New York Americans
at
Montréal Canadiens
Jan 16, 1936 · Montreal Forum
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| New York Americans |
8 | 0 |
| Montréal Canadiens |
3 | 0 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:21 | NYA | Art Chapman (6) | Sweeney Schriner (10), Joe Jerwa (6) | 1 - 0 |
| 16:35 | NYA | Nels Stewart (3) | Lorne Carr (6) | 2 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 02:48 | NYA | Eddie Wiseman (6) | Sweeney Schriner (11), Art Chapman (10) | 3 - 0 |
| 10:39 | NYA | Joe Jerwa (3) | Unassisted | 4 - 0 |
| 11:51 | NYA | Lorne Carr (1) | Unassisted | 5 - 0 |
| 13:55 | MTL | Pit Lepine (4) | Johnny Gagnon (6), Aurel Joliat (4) | 5 - 1 |
| 17:04 | NYA | Art Chapman (7) | Sweeney Schriner (12) | 6 - 1 |
| 17:20 | NYA | Harry Oliver (7) | Unassisted | 7 - 1 |
| 3rd Period | ||||
| 04:15 | MTL | Aurel Joliat (11) PP | Armand Mondou (3), Pit Lepine (6) | 7 - 2 |
| 05:18 | MTL | Aurel Joliat (12) | Pit Lepine (7) | 7 - 3 |
| 17:15 | NYA | Carl Voss (1) | Unassisted | 8 - 3 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:00 | MTL | Paul Haynes | Minor | 2 |
| 00:00 | NYA | Art Chapman | Minor | 2 |
| 00:00 | NYA | Joe Jerwa | Minor | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 00:00 | NYA | Allan Murray | Minor | 2 |
| 00:00 | NYA | Allan Murray | Minor | 2 |
New York Americans
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 |  Art Chapman |
C | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Sweeney Schriner |
L | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Joe Jerwa |
D | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Lorne Carr |
R | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Eddie Wiseman |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Harry Oliver |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Carl Voss |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Nels Stewart |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Red Dutton |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Allan Murray |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Baldy Cotton |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Tony Hemmerling |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 15 |  John Doran |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Hap Emms |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Roy Worters |
W | 0 | 0 | 3 | 60:00 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 |  Aurel Joliat |
L | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Pit Lepine |
C | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Armand Mondou |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Johnny Gagnon |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Sylvio Mantha |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Polly Drouin |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Paul Haynes |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Georges Mantha |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Leroy Goldsworthy |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Art Lesieur |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Jean Pusie |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Irv Frew |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Jean Bourcier |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Joffre Desilets |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Wilf Cude |
L | 0 | 0 | 8 | 60:00 |