Toronto Maple Leafs
at
New York Rangers
Jan 2, 1947 · Madison Square Garden III
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Toronto Maple Leafs |
5 | 0 |
| New York Rangers |
4 | 0 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:17 | TOR | Don Metz (3) | Bud Poile (7), Gaye Stewart (10) | 1 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 08:00 | NYR | Bill Moe (2) | Cal Gardner (11), Church Russell (5) | 1 - 1 |
| 08:43 | NYR | Church Russell (13) | Cal Gardner (12), Rene Trudell (7) | 1 - 2 |
| 12:56 | TOR | Syl Apps (10) | Nick Metz (8) | 2 - 2 |
| 16:07 | TOR | Ted Kennedy (17) | Joe Klukay (8) | 3 - 2 |
| 18:00 | TOR | Gaye Stewart (8) | Bud Poile (8) | 4 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 02:30 | TOR | Joe Klukay (3) | Unassisted | 5 - 2 |
| 06:23 | NYR | Edgar Laprade (4) | Neil Colville (9) | 5 - 3 |
| 12:29 | NYR | Ab DeMarco (6) | Tony Leswick (3) | 5 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 06:18 | NYR | Joe Cooper | Minor | 2 |
| 06:18 | TOR | Nick Metz | Minor | 2 |
| 08:50 | TOR | Jimmy Thomson | Minor | 2 |
| 09:50 | NYR | Tony Leswick | Minor | 2 |
| 12:10 | TOR | Don Metz | Minor | 2 |
| 15:32 | NYR | Mel Read | Minor | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 04:15 | TOR | Jimmy Thomson | Minor | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 07:53 | NYR | Church Russell | Minor | 2 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 |  Joe Klukay |
L | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Gaye Stewart |
L | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Bud Poile |
R | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Ted Kennedy |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Syl Apps |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Don Metz |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Nick Metz |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Wally Stanowski |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Garth Boesch |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Bill Ezinicki |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Jimmy Thomson |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Howie Meeker |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Gus Bodnar |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Gus Mortson |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Turk Broda |
W | 0 | 0 | 4 | 60:00 |
New York Rangers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 |  Church Russell |
L | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Cal Gardner |
C | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Edgar Laprade |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Ab DeMarco |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Bill Moe |
D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Rene Trudell |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Neil Colville |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Tony Leswick |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Mel Read |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Hal Laycoe |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Joe Cooper |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Bryan Hextall |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Joe Levandoski |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Bill Juzda |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Joe Bell |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Chuck Rayner |
L | 0 | 0 | 5 | 60:00 |