Montréal Canadiens
at
Toronto Maple Leafs
Jan 16, 1957 · Maple Leaf Gardens
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Montréal Canadiens |
3 | 0 |
| Toronto Maple Leafs |
2 | 0 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 2nd Period | ||||
| 02:02 | MTL | Henri Richard (13) | Maurice Richard (19), Dickie Moore (14) | 1 - 0 |
| 18:25 | MTL | Dickie Moore (21) PP | Doug Harvey (28), Bert Olmstead (26) | 2 - 0 |
| 19:24 | MTL | Jean Beliveau (24) | Bert Olmstead (27) | 3 - 0 |
| 3rd Period | ||||
| 12:20 | TOR | Sid Smith (10) PP | Rudy Migay (10), Ron Stewart (14) | 3 - 1 |
| 19:33 | TOR | Dick Duff (17) | George Armstrong (11) | 3 - 2 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:28 | TOR | Marc Reaume | Hooking | 2 |
| 09:28 | TOR | Bob Pulford | Slashing | 2 |
| 12:45 | MTL | Claude Provost | Charging | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 05:48 | MTL | Bert Olmstead | Holding | 2 |
| 11:07 | MTL | Henri Richard | High sticking | 2 |
| 12:05 | TOR | Barry Cullen | High sticking | 2 |
| 17:45 | TOR | Jimmy Thomson | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 06:55 | TOR | Gerry James | Elbowing | 2 |
| 09:36 | MTL | Jean-Guy Talbot | Holding | 2 |
| 11:04 | MTL | Tom Johnson | Slashing | 2 |
| 16:34 | TOR | Marc Reaume | Cross checking | 2 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 |  Dickie Moore |
L | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Bert Olmstead |
L | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Jean Beliveau |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Henri Richard |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Doug Harvey |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Maurice Richard |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Bob Turner |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Bernie Geoffrion |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Floyd Curry |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Jack LeClair |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Tom Johnson |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Claude Provost |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Andre Pronovost |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Dollard St. Laurent |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Donnie Marshall |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Jean-Guy Talbot |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Jacques Plante |
W | 27 | 25 | 2 | 60:00 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 |  Dick Duff |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Sid Smith |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  George Armstrong |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Rudy Migay |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Ron Stewart |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Al MacNeil |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Jimmy Thomson |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Marc Reaume |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Barry Cullen |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Ted Kennedy |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Gerry James |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Bob Pulford |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Jim Morrison |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Mike Nykoluk |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Ed Chadwick |
L | 30 | 27 | 3 | 60:00 |