Toronto Maple Leafs
at
Montréal Canadiens
Dec 18, 1963 · Montreal Forum
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Toronto Maple Leafs |
3 | 19 |
| Montréal Canadiens |
7 | 41 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 07:58 | MTL | Jean Beliveau (13) PP | Henri Richard (9), Gilles Tremblay (7) | 0 - 1 |
| 11:55 | MTL | Gilles Tremblay (11) PP | Bernie Geoffrion (12), Jean-Guy Talbot (7) | 0 - 2 |
| 13:23 | TOR | Jim Pappin (4) | Eddie Shack (6), Red Kelly (15) | 1 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 14:00 | MTL | J.C. Tremblay (4) | Ralph Backstrom (9), Dave Balon (9) | 1 - 3 |
| 18:04 | MTL | Bernie Geoffrion (8) | Jean Beliveau (28), Gilles Tremblay (8) | 1 - 4 |
| 19:35 | TOR | George Armstrong (13) | Dave Keon (14) | 2 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 01:54 | TOR | Frank Mahovlich (9) | Bob Pulford (13) | 3 - 4 |
| 02:45 | MTL | Henri Richard (6) | Bobby Rousseau (17), Jean-Guy Talbot (8) | 3 - 5 |
| 08:17 | MTL | Henri Richard (7) | Bobby Rousseau (18), J.C. Tremblay (8) | 3 - 6 |
| 15:54 | MTL | Jean Beliveau (14) | Bernie Geoffrion (13), Gilles Tremblay (9) | 3 - 7 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:34 | TOR | Bob Baun | Charging | 2 |
| 06:25 | TOR | Bob Baun | Interference | 2 |
| 11:26 | TOR | Tim Horton | Hooking | 2 |
| 17:13 | MTL | Bernie Geoffrion | Tripping | 2 |
| 18:38 | MTL | Bryan Watson | Interference | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 05:53 | TOR | Dave Keon | Hooking | 2 |
| 08:37 | MTL | J.C. Tremblay | Holding | 2 |
| 10:55 | TOR | Frank Mahovlich | Holding | 2 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 |  Jim Pappin |
R | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  George Armstrong |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Frank Mahovlich |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Red Kelly |
D | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Dave Keon |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Bob Pulford |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Eddie Shack |
L | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Tim Horton |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Kent Douglas |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Larry Hillman |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Allan Stanley |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Dick Duff |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Bob Nevin |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Billy Harris |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Bob Baun |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Ron Stewart |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Johnny Bower |
L | 41 | 34 | 7 | 60:00 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 |  Gilles Tremblay |
L | 1 | 3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Jean Beliveau |
C | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Henri Richard |
C | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Bernie Geoffrion |
R | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 3 |  J.C. Tremblay |
D | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Bobby Rousseau |
R | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Jean-Guy Talbot |
D | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Ralph Backstrom |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Dave Balon |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Terry Harper |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Marc Reaume |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Red Berenson |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Claude Larose |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Claude Provost |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Bryan Watson |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Charlie Hodge |
W | 19 | 16 | 3 | 60:00 |