Montréal Canadiens
at
New York Rangers
Oct 26, 1969 · Madison Square Garden
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Montréal Canadiens |
8 | 37 |
| New York Rangers |
3 | 41 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:40 | MTL | Peter Mahovlich (1) | Christian Bordeleau (2), Bobby Rousseau (3) | 1 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 01:47 | MTL | Henri Richard (3) | Jacques Lemaire (4), Serge Savard (2) | 2 - 0 |
| 03:53 | MTL | Claude Provost (1) SH | Unassisted | 3 - 0 |
| 07:19 | MTL | Mickey Redmond (4) PP | Jacques Laperriere (3), Henri Richard (5) | 4 - 0 |
| 08:05 | MTL | Ralph Backstrom (3) | John Ferguson (1), Claude Provost (3) | 5 - 0 |
| 12:05 | NYR | Real Lemieux (1) | Ron Stewart (2), Al Hamilton (1) | 5 - 1 |
| 12:29 | MTL | Mickey Redmond (5) | Unassisted | 6 - 1 |
| 14:01 | MTL | Terry Harper (2) | Unassisted | 7 - 1 |
| 19:43 | NYR | Bill Fairbairn (1) | Juha Widing (1), Rod Seiling (4) | 7 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 17:34 | NYR | Real Lemieux (2) | Arnie Brown (2), Ron Stewart (3) | 7 - 3 |
| 19:09 | MTL | Jacques Lemaire (1) | Mickey Redmond (2), Henri Richard (6) | 8 - 3 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 03:45 | MTL | Serge Savard | Elbowing | 2 |
| 04:44 | NYR | Dave Balon | Interference | 2 |
| 12:53 | NYR | Dave Balon | Boarding | 2 |
| 17:57 | MTL | Terry Harper | Boarding | 2 |
| 18:53 | NYR | Vic Hadfield | Interference | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 03:38 | MTL | Christian Bordeleau | Slashing | 2 |
| 06:45 | NYR | Arnie Brown | Interference | 2 |
| 09:52 | MTL | Ted Harris | Hooking | 2 |
| 13:24 | MTL | Ted Harris | Fighting | 5 |
| 13:24 | MTL | Ted Harris | Misconduct | 10 |
| 13:24 | MTL | Serge Savard | Roughing | 2 |
| 13:24 | NYR | Bill Fairbairn | Roughing | 2 |
| 13:24 | NYR | Brad Park | Fighting | 5 |
| 13:24 | NYR | Brad Park | Misconduct | 10 |
| 14:43 | MTL | Terry Harper | High sticking | 2 |
| 14:43 | NYR | Arnie Brown | High sticking | 2 |
| 17:35 | MTL | Jacques Laperriere | Interference | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 04:13 | MTL | John Ferguson | Slashing | 2 |
| 06:28 | MTL | Serge Savard | Elbowing | 2 |
| 06:28 | NYR | Walt Tkaczuk | Slashing | 2 |
| 13:12 | MTL | Terry Harper | Roughing | 2 |
| 13:12 | NYR | Real Lemieux | Roughing | 2 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 |  Mickey Redmond |
R | 2 | 1 | 3 | 3 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Henri Richard |
C | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Claude Provost |
R | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Jacques Lemaire |
C | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Terry Harper |
D | 1 | 0 | 1 | 3 | 6 | 2 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Peter Mahovlich |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Ralph Backstrom |
C | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Jacques Laperriere |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Serge Savard |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 6 | 1 | 0 | 00:00 |
| 22 |  John Ferguson |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Bobby Rousseau |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Christian Bordeleau |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Jean Beliveau |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Ted Harris |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 | 1 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Guy Lapointe |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Rogie Vachon |
W | 41 | 38 | 3 | 60:00 |
New York Rangers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 |  Real Lemieux |
L | 2 | 0 | 2 | 2 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Ron Stewart |
R | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Bill Fairbairn |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Al Hamilton |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Rod Seiling |
D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Juha Widing |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Arnie Brown |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Rod Gilbert |
R | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Jean Ratelle |
C | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Vic Hadfield |
L | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Jim Neilson |
D | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Walt Tkaczuk |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Dave Balon |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Donnie Marshall |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Brad Park |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 15 | 6 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Orland Kurtenbach |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Terry Sawchuk |
17 | 14 | 3 | 31:55 | |
| 31 |  Ed Giacomin |
L | 20 | 15 | 5 | 28:05 |