Toronto Maple Leafs
at
Montréal Canadiens
Dec 10, 1969 · Montreal Forum
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Toronto Maple Leafs |
3 | 25 |
| Montréal Canadiens |
6 | 39 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 17:52 | TOR | Jim McKenny (6) PP | Mike Walton (15), Norm Ullman (14) | 1 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 00:43 | MTL | Serge Savard (5) PP | Unassisted | 1 - 1 |
| 02:11 | TOR | Mike Walton (7) | George Armstrong (3) | 2 - 1 |
| 04:02 | TOR | Ron Ellis (12) | Terry Clancy (1), Jim Dorey (8) | 3 - 1 |
| 11:44 | MTL | Bobby Rousseau (9) PP | Jacques Lemaire (11), J.C. Tremblay (3) | 3 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 05:26 | MTL | Yvan Cournoyer (8) | Bobby Rousseau (11) | 3 - 3 |
| 07:18 | MTL | Jacques Lemaire (14) | Mickey Redmond (8), Ted Harris (9) | 3 - 4 |
| 11:30 | MTL | Serge Savard (6) | Henri Richard (18), Mickey Redmond (9) | 3 - 5 |
| 19:54 | MTL | Claude Provost (6) | Unassisted | 3 - 6 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:38 | MTL | Claude Provost | High sticking | 2 |
| 00:38 | TOR | Terry Clancy | Interference | 2 |
| 17:46 | MTL | Mickey Redmond | Slashing | 2 |
| 17:58 | TOR | Gordie Nelson | Hooking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 00:10 | TOR | Jim Dorey | Hooking | 2 |
| 04:35 | TOR | Tim Horton | Tripping | 2 |
| 10:31 | TOR | Tim Horton | Holding | 2 |
| 12:26 | MTL | Henri Richard | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 12:33 | TOR | Jim Dorey | Tripping | 2 |
| 14:43 | MTL | Serge Savard | Slashing | 2 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 |  Mike Walton |
C | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Ron Ellis |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Jim McKenny |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Terry Clancy |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Jim Dorey |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Norm Ullman |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 10 |  George Armstrong |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Tim Horton |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 2 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Chris Evans |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Jim Harrison |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Murray Oliver |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Floyd Smith |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Ron Ward |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Brit Selby |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Bob Pulford |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Gordie Nelson |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Johnny Bower |
L | 38 | 33 | 5 | 60:00 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 |  Serge Savard |
D | 2 | 0 | 2 | 2 | 2 | 6 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Bobby Rousseau |
R | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Jacques Lemaire |
C | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Mickey Redmond |
R | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Yvan Cournoyer |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Claude Provost |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 3 |  J.C. Tremblay |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Henri Richard |
C | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Ted Harris |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Paul Curtis |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Terry Harper |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Dick Duff |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Peter Mahovlich |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Ralph Backstrom |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Rejean Houle |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Christian Bordeleau |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Rogie Vachon |
W | 25 | 22 | 3 | 60:00 |