Chicago Blackhawks
at
Toronto Maple Leafs
Jan 3, 1970 · Maple Leaf Gardens
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Chicago Blackhawks |
2 | 39 |
| Toronto Maple Leafs |
6 | 49 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:22 | TOR | Terry Clancy (3) | Floyd Smith (11), Jim Harrison (3) | 0 - 1 |
| 12:00 | TOR | George Armstrong (4) | Norm Ullman (20), Jim McKenny (12) | 0 - 2 |
| 16:21 | TOR | George Armstrong (5) | Norm Ullman (21), Paul Henderson (9) | 0 - 3 |
| 2nd Period | ||||
| 10:19 | TOR | Brit Selby (6) | Ron Ellis (9), Pat Quinn (5) | 0 - 4 |
| 12:14 | TOR | Jim Harrison (9) | Terry Clancy (3), George Armstrong (9) | 0 - 5 |
| 3rd Period | ||||
| 09:34 | CHI | Gerry Pinder (6) | Dennis Hull (17), Pit Martin (11) | 1 - 5 |
| 13:15 | CHI | Chico Maki (3) | Gilles Marotte (8) | 2 - 5 |
| 14:20 | TOR | Ron Ellis (18) | Jim Dorey (9), Mike Walton (22) | 2 - 6 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 19:11 | TOR | Tim Horton | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 15:32 | CHI | Keith Magnuson | Holding | 2 |
Chicago Blackhawks
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 |  Gerry Pinder |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Chico Maki |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Pit Martin |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Gilles Marotte |
D | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Dennis Hull |
L | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Doug Mohns |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Keith Magnuson |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Doug Jarrett |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Jim Pappin |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Pat Stapleton |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Lou Angotti |
C | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Eric Nesterenko |
R | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Bobby Hull |
L | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Gene Ubriaco |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Cliff Koroll |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Stan Mikita |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Tony Esposito |
L | 49 | 43 | 6 | 60:00 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 |  George Armstrong |
R | 2 | 1 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Ron Ellis |
R | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Terry Clancy |
R | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Jim Harrison |
C | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Norm Ullman |
C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Brit Selby |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Pat Quinn |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Jim Dorey |
D | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Mike Walton |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 7 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Floyd Smith |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Jim McKenny |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Paul Henderson |
L | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Tim Horton |
D | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Murray Oliver |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Dave Keon |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Bob Pulford |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Bruce Gamble |
W | 39 | 37 | 2 | 60:00 |