Philadelphia Quakers
at
Chicago Blackhawks
Jan 1, 1931 · Chicago Stadium
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| 3 | 0 | |
| 10 | 0 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 18:20 | CHI | Tom Cook (6) | Earl Miller (3), Stew Adams (2) | 0 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 03:25 | CHI | Vic Ripley (4) | Unassisted | 0 - 2 |
| 05:10 | CHI | Rosie Couture (2) | Johnny Gottselig (3) | 0 - 3 |
| 08:15 | QUA | Al Shields (1) | Ron Lyons (3) | 1 - 3 |
| 11:05 | CHI | Frank Ingram (7) | Vic Desjardins (5) | 1 - 4 |
| 11:40 | CHI | Frank Ingram (8) | Ty Arbour (1), Vic Desjardins (6) | 1 - 5 |
| 19:50 | CHI | Earl Miller (1) | Tom Cook (4), Stew Adams (3) | 1 - 6 |
| 3rd Period | ||||
| 01:15 | CHI | Vic Desjardins (1) | Ty Arbour (2) | 1 - 7 |
| 01:20 | CHI | Frank Ingram (9) | Ty Arbour (3) | 1 - 8 |
| 03:30 | QUA | Syd Howe (3) | Hib Milks (1) | 2 - 8 |
| 05:00 | CHI | Johnny Gottselig (8) | Unassisted | 2 - 9 |
| 09:20 | QUA | Hib Milks (7) | John McKinnon (1) | 3 - 9 |
| 12:10 | CHI | Frank Ingram (10) | Vic Desjardins (7) | 3 - 10 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:00 | CHI | Duke Dukowski | Minor | 2 |
| 00:00 | QUA | D'arcy Coulson | Minor | 2 |
| 00:00 | QUA | D'arcy Coulson | Minor | 2 |
| 00:00 | QUA | Al Shields | Minor | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 00:00 | QUA | Syd Howe | Minor | 2 |
| 00:00 | QUA | Al Shields | Minor | 2 |
| 00:00 | QUA | Al Shields | Minor | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 00:00 | QUA | Al Shields | Minor | 2 |
Philadelphia Quakers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | L | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 3 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 8 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 9 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 16 | L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 8 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 9 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 16 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 17 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 17 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 17 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 17 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | L | 0 | 0 | 10 | 60:00 |
Chicago Blackhawks
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | R | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 11 | C | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 8 | L | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 7 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 14 | L | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 15 | L | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 17 | L | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 17 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 21 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 5 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 10 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 17 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | W | 0 | 0 | 3 | 60:00 |