Boston Bruins
at
Buffalo Sabres
Jan 1, 1971 · Buffalo Memorial Auditorium
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| 9 | 40 | |
| 4 | 20 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:20 | BOS | John McKenzie (16) PP | Johnny Bucyk (23), Fred Stanfield (17) | 1 - 0 |
| 10:41 | BOS | Ken Hodge (20) | Unassisted | 2 - 0 |
| 12:04 | BUF | Gilbert Perreault (15) | Eddie Shack (7) | 2 - 1 |
| 16:52 | BOS | John McKenzie (17) | Johnny Bucyk (24), Ted Green (10) | 3 - 1 |
| 19:15 | BOS | Ken Hodge (21) PP | Phil Esposito (37), Fred Stanfield (18) | 4 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 01:06 | BOS | Dallas Smith (4) | Ed Westfall (13), Bobby Orr (45) | 5 - 1 |
| 11:49 | BOS | Derek Sanderson (14) | Garnet Bailey (6), Rick Smith (9) | 6 - 1 |
| 12:45 | BUF | Eddie Shack (8) | Doug Barrie (3) | 6 - 2 |
| 18:41 | BUF | Eddie Shack (9) PP | Gilbert Perreault (11), Phil Goyette (10) | 6 - 3 |
| 3rd Period | ||||
| 01:29 | BUF | Gerry Meehan (8) | Dick Duff (6) | 6 - 4 |
| 08:13 | BOS | Fred Stanfield (12) | John McKenzie (30), Johnny Bucyk (25) | 7 - 4 |
| 10:51 | BOS | Fred Stanfield (13) PP | Johnny Bucyk (26), Bobby Orr (46) | 8 - 4 |
| 15:13 | BOS | Don Marcotte (9) | Johnny Bucyk (27) | 9 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 04:37 | BUF | Al Hamilton | Holding | 2 |
| 07:09 | BOS | Dallas Smith | Hooking | 2 |
| 14:22 | BOS | Ken Hodge | Holding | 2 |
| 18:27 | BUF | Doug Barrie | Hooking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 02:27 | BOS | Don Awrey | Holding | 2 |
| 06:30 | BOS | Ted Green | Cross checking | 2 |
| 06:30 | BUF | Doug Barrie | Holding | 2 |
| 16:15 | BUF | Al Hamilton | Hooking | 2 |
| 17:05 | BOS | John McKenzie | Slashing | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 09:11 | BUF | Al Hamilton | Tripping | 2 |
| 18:09 | BOS | John McKenzie | Holding | 2 |
Boston Bruins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | L | 0 | 5 | 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 17 | L | 2 | 2 | 4 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 19 | R | 2 | 1 | 3 | 1 | 4 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 88 | R | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 4 | D | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 15 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 16 | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 21 | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 6 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 9 | L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 18 | R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 20 | D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 77 | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 9 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 12 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 19 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 20 | 16 | 4 | 60:00 |
Buffalo Sabres
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | L | 2 | 1 | 3 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 11 | C | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 14 | C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 3 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 8 | L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 9 | C | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 3 | D | 0 | 0 | 0 | -5 | 6 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 4 | D | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 9 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 12 | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 12 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 16 | R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 17 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 21 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 21 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 22 | L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 24 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 40 | 31 | 9 | 60:00 |