California Golden Seals
at
Detroit Red Wings
Jan 3, 1971 · Detroit Olympia
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| California Golden Seals |
2 | 21 |
| Detroit Red Wings |
3 | 43 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 10:56 | CGS | Doug Roberts (2) | Unassisted | 1 - 0 |
| 12:49 | DET | Garry Unger (10) | Frank Mahovlich (17), Gary Bergman (16) | 1 - 1 |
| 15:25 | DET | Bruce MacGregor (4) | Hank Monteith (3), Dale Rolfe (7) | 1 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:52 | CGS | Norm Ferguson (3) | Dennis Hextall (12) | 2 - 2 |
| 13:30 | DET | Wayne Connelly (6) | Gary Bergman (17), Bruce MacGregor (13) | 2 - 3 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 03:22 | DET | Gary Bergman | Charging | 2 |
| 17:45 | DET | Dale Rolfe | Cross checking | 2 |
| 19:05 | CGS | Doug Roberts | Hooking | 2 |
| 19:05 | CGS | Doug Roberts | Misconduct | 10 |
| 2nd Period | ||||
| 07:10 | CGS | Carol Vadnais | Hooking | 2 |
| 16:59 | CGS | Don O'Donoghue | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 05:29 | DET | Ron Harris | Elbowing | 2 |
| 12:16 | DET | Gerry Hart | Tripping | 2 |
California Golden Seals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 |  Norm Ferguson |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Doug Roberts |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 1 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Dennis Hextall |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Ron Stackhouse |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Carol Vadnais |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Dick Mattiussi |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Earl Ingarfield |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Gerry Ehman |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Bill Hicke |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Ernie Hicke |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Don O'Donoghue |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Gary Jarrett |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Ted Hampson |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Gary Croteau |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Tony Featherstone |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Wayne Muloin |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Gary Smith |
L | 43 | 40 | 3 | 59:26 |
Detroit Red Wings
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 |  Bruce MacGregor |
C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Gary Bergman |
D | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 6 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Wayne Connelly |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 77 |  Garry Unger |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Dale Rolfe |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Hank Monteith |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Frank Mahovlich |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Gerry Hart |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Larry Brown |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Ron Harris |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Serge Lajeunesse |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Gordie Howe |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Alex Delvecchio |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Nick Libett |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Rene Leclerc |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Tom Webster |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Don Luce |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Billy Dea |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Roy Edwards |
W | 21 | 19 | 2 | 60:00 |