Pittsburgh Penguins
at
Toronto Maple Leafs
Jan 9, 1971 · Maple Leaf Gardens
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Pittsburgh Penguins |
2 | 39 |
| Toronto Maple Leafs |
5 | 38 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:31 | TOR | Brian Spencer (2) | Paul Henderson (18) | 0 - 1 |
| 17:39 | TOR | Brian Spencer (3) | Jim Harrison (10), Darryl Sittler (7) | 0 - 2 |
| 19:39 | TOR | Dave Keon (21) | Bob Baun (9), Garry Monahan (12) | 0 - 3 |
| 2nd Period | ||||
| 16:02 | TOR | Brian Spencer (4) PP | Rick Ley (10), Darryl Sittler (8) | 0 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 02:00 | PIT | Bryan Watson (2) | Dean Prentice (11), Ron Schock (14) | 1 - 4 |
| 09:17 | TOR | Dave Keon (22) SH | Jim McKenny (14), George Armstrong (13) | 1 - 5 |
| 09:32 | PIT | Jean Pronovost (8) PP | Duane Rupp (20), Bob Woytowich (10) | 2 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:35 | PIT | Wally Boyer | Roughing | 2 |
| 02:35 | PIT | Wally Boyer | Fighting | 5 |
| 02:35 | TOR | Jim Harrison | Roughing | 2 |
| 02:35 | TOR | Jim Harrison | Fighting | 5 |
| 08:50 | PIT | Dunc McCallum | Holding | 2 |
| 14:14 | TOR | Brian Spencer | Slashing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:10 | PIT | Dunc McCallum | Roughing | 2 |
| 01:10 | TOR | Garry Monahan | Roughing | 2 |
| 06:28 | PIT | Greg Polis | Holding | 2 |
| 12:40 | PIT | Bryan Watson | Roughing | 2 |
| 12:40 | TOR | Garry Monahan | Roughing | 2 |
| 15:07 | PIT | Bryan Hextall | Slashing | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 07:57 | TOR | Brian Spencer | Charging | 2 |
| 19:49 | TOR | Paul Henderson | Tripping | 2 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 |  Bryan Watson |
D | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Jean Pronovost |
R | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Duane Rupp |
D | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Bob Woytowich |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Ron Schock |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Dean Prentice |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Bob Blackburn |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Dunc McCallum |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 3 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Val Fonteyne |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Andy Bathgate |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Glen Sather |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Rod Zaine |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Wally Boyer |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Bryan Hextall |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Lowell MacDonald |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Greg Polis |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Nick Harbaruk |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Jim Morrison |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Al Smith |
L | 38 | 33 | 5 | 60:00 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 |  Brian Spencer |
L | 3 | 0 | 3 | 2 | 4 | 5 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Dave Keon |
C | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Darryl Sittler |
C | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Rick Ley |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Jim Harrison |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 7 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  George Armstrong |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Jim McKenny |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Paul Henderson |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Garry Monahan |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Bob Baun |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Ron Ellis |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 7 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Jim Dorey |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Norm Ullman |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Billy MacMillan |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Guy Trottier |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Mike Pelyk |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Brian Glennie |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Jacques Plante |
W | 39 | 37 | 2 | 60:00 |