Montréal Canadiens
at
Buffalo Sabres
Jan 17, 1971 · Buffalo Memorial Auditorium
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| 4 | 34 | |
| 4 | 32 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:37 | MTL | Frank Mahovlich (16) | Jacques Laperriere (4) | 1 - 0 |
| 02:00 | BUF | Steve Atkinson (7) | Gerry Meehan (14), Doug Barrie (6) | 1 - 1 |
| 11:06 | BUF | Donnie Marshall (8) PP | Paul Andrea (9), Gilbert Perreault (16) | 1 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 04:10 | MTL | Peter Mahovlich (18) PP | J.C. Tremblay (33), Yvan Cournoyer (19) | 2 - 2 |
| 15:26 | BUF | Floyd Smith (3) | Skip Krake (3), Reg Fleming (6) | 2 - 3 |
| 3rd Period | ||||
| 04:52 | MTL | Phil Roberto (2) | Peter Mahovlich (17) | 3 - 3 |
| 10:20 | MTL | Marc Tardif (11) | Henri Richard (19), Claude Larose (6) | 4 - 3 |
| 15:38 | BUF | Dick Duff (3) | Gerry Meehan (15) | 4 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 06:10 | MTL | Guy Lapointe | Holding | 2 |
| 11:06 | MTL | Terry Harper | Interference | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 02:52 | BUF | Doug Barrie | Hooking | 2 |
| 03:12 | BUF | Al Hamilton | High sticking | 2 |
| 03:12 | MTL | Jacques Lemaire | Roughing | 2 |
| 08:32 | BUF | Jim Watson | Interference | 2 |
| 11:23 | MTL | Guy Lapointe | Hooking | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 07:04 | BUF | Doug Barrie | Cross checking | 2 |
| 07:40 | BUF | Reg Fleming | Fighting | 5 |
| 07:40 | MTL | Peter Mahovlich | Fighting | 5 |
| 11:20 | BUF | Joe Daley | Misconduct | 10 |
| 12:55 | MTL | Phil Roberto | High sticking | 2 |
| 16:56 | MTL | John Ferguson | Hooking | 2 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | C | 1 | 1 | 2 | 1 | 5 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 8 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 8 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 27 | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 00:00 | |
| 2 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 3 | D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 12 | R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 00:00 | |
| 12 | R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 16 | C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 4 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 6 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 16 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 18 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 22 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 25 | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 27 | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | T | 32 | 28 | 4 | 60:00 |
Buffalo Sabres
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 8 | L | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 12 | R | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 17 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 22 | L | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 3 | D | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 9 | D | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 11 | C | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 12 | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 21 | R | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 2 | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 3 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 9 | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 16 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 21 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 23 | L | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 24 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | T | 34 | 30 | 4 | 60:00 |