Washington Capitals
at
Hartford Whalers
Jan 4, 1980 · Springfield Civic Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Washington Capitals |
6 | 31 |
| Hartford Whalers |
3 | 23 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:53 | WSH | Guy Charron (9) PP | Bengt-Ake Gustafsson (17) | 1 - 0 |
| 07:01 | HFD | Mike Rogers (15) | Mark Howe (18), Al Hangsleben (8) | 1 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 08:18 | HFD | Blaine Stoughton (22) | Dave Keon (30), Al Hangsleben (9) | 1 - 2 |
| 16:00 | WSH | Guy Charron (10) PP | Bengt-Ake Gustafsson (18), Ryan Walter (19) | 2 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 05:44 | WSH | Wes Jarvis (6) | Leif Svensson (9), Rick Green (9) | 3 - 2 |
| 06:03 | WSH | Antero Lehtonen (4) | Mark Lofthouse (7), Rick Green (10) | 4 - 2 |
| 15:12 | WSH | Antero Lehtonen (5) | Rick Green (11) | 5 - 2 |
| 15:38 | HFD | Dave Debol (3) | Al Hangsleben (10), Pat Boutette (5) | 5 - 3 |
| 17:49 | WSH | Mike Gartner (12) | Unassisted | 6 - 3 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:48 | HFD | Gordie Roberts | Tripping | 2 |
| 03:17 | WSH | Mike Gartner | Hooking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:31 | HFD | Jordy Douglas | Hooking | 2 |
| 15:01 | HFD | Nick Fotiu | Charging | 2 |
| 18:59 | WSH | Mike Gartner | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 08:51 | HFD | Al Hangsleben | Holding | 2 |
| 10:49 | HFD | Greg Carroll | High sticking | 2 |
| 10:49 | WSH | Tom Rowe | High sticking | 2 |
| 10:49 | WSH | Tom Rowe | Slashing | 2 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 |  Rick Green |
D | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Antero Lehtonen |
R | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Guy Charron |
C | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Bengt-Ake Gustafsson |
L | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Mike Gartner |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 5 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Wes Jarvis |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Leif Svensson |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Ryan Walter |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Mark Lofthouse |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Paul MacKinnon |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Robert Picard |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Tom Rowe |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Rolf Edberg |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Mike Kaszycki |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Brent Tremblay |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Pierre Bouchard |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Paul Mulvey |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Rollie Boutin |
W | 23 | 20 | 3 | 60:00 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 |  Al Hangsleben |
L | 0 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Dave Debol |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Mike Rogers |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Blaine Stoughton |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Mark Howe |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Dave Keon |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Pat Boutette |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Mark Renaud |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Gordie Howe |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Jordy Douglas |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Gordie Roberts |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Al Sims |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Brian Hill |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 31 |  Greg Carroll |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Nick Fotiu |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Larry Giroux |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 36 |  Ray Allison |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  John Garrett |
L | 31 | 25 | 6 | 60:00 |