Montréal Canadiens
at
Hartford Whalers
Dec 8, 1982 · Hartford Civic Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Montréal Canadiens |
4 | 37 |
| Hartford Whalers |
7 | 39 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 04:15 | MTL | Guy Lafleur (8) | Mario Tremblay (14), Pierre Mondou (12) | 1 - 0 |
| 12:31 | HFD | Doug Sulliman (11) | Unassisted | 1 - 1 |
| 14:07 | HFD | Mickey Volcan (3) | Merlin Malinowski (5) | 1 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:04 | HFD | Ron Francis (10) | Mark Johnson (9) | 1 - 3 |
| 10:11 | HFD | Blaine Stoughton (13) | Unassisted | 1 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 00:54 | HFD | Ron Francis (11) PP | Mark Johnson (10), Pierre Larouche (19) | 1 - 5 |
| 01:48 | MTL | Ryan Walter (15) | Guy Lafleur (19) | 2 - 5 |
| 04:37 | HFD | Ray Neufeld (8) | Pierre Lacroix (7), Doug Sulliman (5) | 2 - 6 |
| 05:17 | MTL | Ryan Walter (16) | Guy Lafleur (20), Gilbert Delorme (9) | 3 - 6 |
| 14:09 | MTL | Ryan Walter (17) | Guy Lafleur (21), Robert Picard (11) | 4 - 6 |
| 17:45 | HFD | Doug Sulliman (12) | Ray Neufeld (14), Merlin Malinowski (6) | 4 - 7 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:13 | HFD | Mike McDougall | High sticking | 2 |
| 15:04 | HFD | Greg Adams | Fighting | 5 |
| 15:04 | MTL | Mark Hunter | Fighting | 5 |
| 15:36 | MTL | Ric Nattress | Interference | 2 |
| 18:58 | HFD | Ron Francis | Tripping | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:04 | HFD | Greg Adams | Fighting | 5 |
| 01:04 | HFD | Greg Adams | Misconduct | 10 |
| 01:04 | MTL | Mark Hunter | Fighting | 5 |
| 01:04 | MTL | Mark Hunter | Misconduct | 10 |
| 10:47 | HFD | Ray Neufeld | Elbowing | 2 |
| 10:47 | MTL | Craig Ludwig | Slashing | 2 |
| 14:41 | HFD | Pierre Lacroix | Holding | 2 |
| 18:30 | HFD | Team | Too many men on the ice | 2 |
| 18:47 | MTL | Ryan Walter | Holding | 2 |
| 19:41 | MTL | Robert Picard | Hooking | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 05:37 | MTL | Guy Carbonneau | Tripping | 2 |
| 09:20 | HFD | Mark Renaud | Hooking | 2 |
| 12:27 | HFD | Ed Hospodar | Misconduct | 10 |
| 12:27 | MTL | Mario Tremblay | Misconduct | 10 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 |  Guy Lafleur |
R | 1 | 3 | 4 | 2 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Ryan Walter |
C | 3 | 0 | 3 | 1 | 2 | 6 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Pierre Mondou |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Robert Picard |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Mario Tremblay |
R | 0 | 1 | 1 | -2 | 10 | 1 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Gilbert Delorme |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Craig Ludwig |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Ric Nattress |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Steve Shutt |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Doug Wickenheiser |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Guy Carbonneau |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Bob Gainey |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Gaston Gingras |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Rick Green |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Keith Acton |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Mats Naslund |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Mark Hunter |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 20 | 1 | 0 | 00:00 |
| 65 |  Mark Napier |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Rick Wamsley |
39 | 32 | 7 | 60:00 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 |  Doug Sulliman |
L | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Ron Francis |
C | 2 | 0 | 2 | -2 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Ray Neufeld |
R | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Mark Johnson |
C | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Merlin Malinowski |
C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Mickey Volcan |
D | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Blaine Stoughton |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Pierre Lacroix |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Pierre Larouche |
C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Mark Renaud |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Risto Siltanen |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Michel Galarneau |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Greg Adams |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Ed Hospodar |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Warren Miller |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Chris Kotsopoulos |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Mike McDougall |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 34 |  Paul Marshall |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Mike Veisor |
37 | 33 | 4 | 60:00 |