Hartford Whalers
at
Quebec Nordiques
Apr 3, 1983 · Le Colisée
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Hartford Whalers |
5 | 31 |
| Quebec Nordiques |
6 | 45 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:40 | QUE | Michel Goulet (56) | Wally Weir (10), Andre Dupont (12) | 0 - 1 |
| 03:34 | HFD | Paul Lawless (6) | Mike McDougall (10), Merlin Malinowski (25) | 1 - 1 |
| 05:00 | HFD | Ray Neufeld (26) | Mark Johnson (38), Randy Gilhen (1) | 2 - 1 |
| 06:22 | QUE | Real Cloutier (28) | Paul Gillis (2), Wally Weir (11) | 2 - 2 |
| 15:56 | HFD | Blaine Stoughton (45) PP | Chris Kotsopoulos (23), Mark Renaud (28) | 3 - 2 |
| 17:31 | HFD | Mark Johnson (31) PP | Chris Kotsopoulos (24) | 4 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 02:58 | HFD | Michel Galarneau (5) | Greg Adams (13), Ed Hospodar (9) | 5 - 2 |
| 12:04 | QUE | Michel Goulet (57) | Wilf Paiement (38), Dale Hunter (45) | 5 - 3 |
| 16:32 | QUE | Wally Weir (5) | Peter Stastny (76), Jacques Richard (14) | 5 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 10:57 | QUE | Wilf Paiement (26) | Dale Hunter (46), Michel Goulet (48) | 5 - 5 |
| 18:11 | QUE | Anton Stastny (32) PP | Peter Stastny (77), Blake Wesley (9) | 5 - 6 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 07:12 | HFD | Mike McDougall | Hooking | 2 |
| 11:13 | QUE | Wilf Paiement | Roughing | 2 |
| 12:11 | HFD | Team | Too many men on the ice | 2 |
| 15:50 | QUE | Wilf Paiement | Hooking | 2 |
| 17:21 | QUE | Richard David | Cross checking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 19:32 | QUE | Wilf Paiement | Slashing | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 17:04 | HFD | Chris Kotsopoulos | Hooking | 2 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 |  Mark Johnson |
C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Chris Kotsopoulos |
D | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Michel Galarneau |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Ray Neufeld |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Paul Lawless |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Blaine Stoughton |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 7 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Mark Renaud |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Randy Gilhen |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Greg Adams |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Merlin Malinowski |
C | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Ed Hospodar |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Mike McDougall |
R | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Russ Anderson |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Pierre Lacroix |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Mickey Volcan |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Ron Francis |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Risto Siltanen |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Doug Sulliman |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 |  Greg Millen |
L | 45 | 39 | 6 | 59:01 |
Quebec Nordiques
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 |  Michel Goulet |
L | 2 | 1 | 3 | 3 | 0 | 7 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Wally Weir |
R | 1 | 2 | 3 | 4 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Wilf Paiement |
R | 1 | 1 | 2 | 3 | 6 | 3 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Peter Stastny |
C | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Dale Hunter |
C | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Real Cloutier |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Anton Stastny |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Paul Gillis |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Jacques Richard |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Andre Dupont |
D | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Blake Wesley |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Normand Rochefort |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Marc Tardif |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Marian Stastny |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Richard David |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Randy Moller |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Pierre Aubry |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Pat Price |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Dan Bouchard |
W | 31 | 26 | 5 | 60:00 |