← Division Finals, 1985-86 playoffs
Hartford Whalers
at
Montréal Canadiens
Division Finals, Game 5 · Apr 25, 1986 · Montreal Forum
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Hartford Whalers |
3 | 23 |
| Montréal Canadiens |
5 | 30 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:05 | MTL | Claude Lemieux (5) PP | Chris Chelios (2), Larry Robinson (5) | 0 - 1 |
| 08:26 | MTL | Guy Carbonneau (4) SH | Bob Gainey (2), Craig Ludwig (1) | 0 - 2 |
| 12:44 | MTL | Mats Naslund (3) PP | Bobby Smith (5), Bob Gainey (3) | 0 - 3 |
| 15:46 | HFD | Kevin Dineen (4) | Ray Ferraro (5), John Anderson (6) | 1 - 3 |
| 2nd Period | ||||
| 14:14 | HFD | Kevin Dineen (5) | John Anderson (7), Ulf Samuelsson (2) | 2 - 3 |
| 16:03 | MTL | Mike Lalor (1) | Larry Robinson (6), Kjell Dahlin (3) | 2 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 09:58 | HFD | John Anderson (5) | Ray Ferraro (6), Kevin Dineen (7) | 3 - 4 |
| 18:41 | MTL | Guy Carbonneau (5) | Chris Nilan (2), Rick Green (3) | 3 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:52 | HFD | Dean Evason | Tripping | 2 |
| 04:00 | HFD | Torrie Robertson | Roughing | 2 |
| 04:00 | MTL | Chris Nilan | Roughing | 2 |
| 06:27 | MTL | Claude Lemieux | Tripping | 2 |
| 10:58 | HFD | Torrie Robertson | Fighting | 5 |
| 10:58 | MTL | Chris Nilan | Fighting | 5 |
| 12:09 | HFD | Scot Kleinendorst | High sticking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 05:36 | MTL | Brian Skrudland | Hooking | 2 |
| 10:11 | HFD | Ron Francis | Roughing | 2 |
| 10:11 | MTL | Brian Skrudland | Roughing | 2 |
| 14:19 | HFD | Torrie Robertson | Slashing | 2 |
| 14:19 | MTL | Chris Nilan | Slashing | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 06:46 | HFD | Joel Quenneville | Slashing | 2 |
| 12:37 | HFD | Kevin Dineen | Roughing double minor | 4 |
| 12:37 | MTL | Bobby Smith | Roughing double minor | 4 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 |  Kevin Dineen |
R | 2 | 1 | 3 | 0 | 4 | 3 | 0 | 00:00 |
| 20 |  John Anderson |
R | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 13 |  Ray Ferraro |
C | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 55 |  Ulf Samuelsson |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Joel Quenneville |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Dana Murzyn |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Tim Bothwell |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Ron Francis |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Stew Gavin |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Torrie Robertson |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Dave Tippett |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Wayne Babych |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Dean Evason |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Paul Macdermid |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Mike McEwen |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Doug Jarvis |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Scot Kleinendorst |
C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 61 |  Sylvain Turgeon |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Steve Weeks |
L | 30 | 25 | 5 | 58:41 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 |  Guy Carbonneau |
C | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Larry Robinson |
D | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Bob Gainey |
L | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Mike Lalor |
D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Mats Naslund |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Claude Lemieux |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Craig Ludwig |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Bobby Smith |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Kjell Dahlin |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Rick Green |
D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Chris Chelios |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 30 |  Chris Nilan |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 9 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Brian Skrudland |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Mike Mcphee |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Randy Bucyk |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Lucien DeBlois |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 44 |  John Kordic |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 44 |  Stephane Richer |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 |  Patrick Roy |
W | 23 | 20 | 3 | 59:55 |