Quebec Nordiques
at
Hartford Whalers
Nov 12, 1991 · Hartford Civic Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Quebec Nordiques |
4 | 23 |
| Hartford Whalers |
5 | 33 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:27 | HFD | Zarley Zalapski (4) | Geoff Sanderson (2), Mikael Andersson (6) | 0 - 1 |
| 12:52 | HFD | John Cullen (6) PP | Zarley Zalapski (7), Brad Shaw (8) | 0 - 2 |
| 13:31 | QUE | Owen Nolan (15) | Joe Sakic (16) | 1 - 2 |
| 14:33 | HFD | Brad Shaw (2) | John Cullen (12), Pat Verbeek (9) | 1 - 3 |
| 2nd Period | ||||
| 09:48 | QUE | Owen Nolan (16) PP | Mikhail Tatarinov (9), Joe Sakic (17) | 2 - 3 |
| 13:05 | HFD | Rob Brown (8) PP | John Cullen (13), Brad Shaw (9) | 2 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 01:47 | QUE | Craig Wolanin (1) | Mike Hough (6), Mats Sundin (7) | 3 - 4 |
| 04:38 | QUE | Doug Smail (3) SH | Mikhail Tatarinov (10), Claude Lapointe (4) | 4 - 4 |
| 14:31 | HFD | Marc Bergevin (1) | Bobby Holik (4), Geoff Sanderson (3) | 4 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:23 | QUE | Greg Smyth | Cross checking | 2 |
| 07:01 | QUE | Steven Finn | Tripping | 2 |
| 10:25 | HFD | Jim McKenzie | Fighting | 5 |
| 10:25 | QUE | John Kordic | Fighting | 5 |
| 12:23 | QUE | Steven Finn | Roughing | 2 |
| 16:49 | QUE | Stephane Morin | Boarding | 2 |
| 17:49 | HFD | Brad Shaw | Tripping | 2 |
| 18:16 | HFD | Joseph Day | High sticking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 05:52 | HFD | Doug Houda | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 05:52 | QUE | Owen Nolan | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 08:52 | HFD | Rob Brown | High sticking | 2 |
| 11:35 | QUE | Steven Finn | Interference | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 04:21 | QUE | Mike Hough | Tripping | 2 |
Quebec Nordiques
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 |  Owen Nolan |
R | 2 | 0 | 2 | -1 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Joe Sakic |
C | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Mikhail Tatarinov |
D | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Doug Smail |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Craig Wolanin |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 13 |  Claude Lapointe |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 13 |  Mats Sundin |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Mike Hough |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Alexei Gusarov |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Kip Miller |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Greg Paslawski |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Stephane Morin |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Greg Smyth |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Marc Fortier |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Steven Finn |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 1 | 0 | 00:00 |
| 39 |  Scott Pearson |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 44 |  John Kordic |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 00:00 |
| 52 |  Adam Foote |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Ron Tugnutt |
L | 33 | 28 | 5 | 59:14 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 |  John Cullen |
C | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Brad Shaw |
D | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Zarley Zalapski |
D | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Geoff Sanderson |
L | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Marc Bergevin |
D | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 44 |  Rob Brown |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Bobby Holik |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Pat Verbeek |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 43 |  Mikael Andersson |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Doug Houda |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Adam Burt |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Kevin Dineen |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Joseph Day |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Jim McKenzie |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Andrew Cassels |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Mark Hunter |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Randy Ladouceur |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 42 |  Michel Picard |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Kay Whitmore |
W | 23 | 19 | 4 | 60:00 |