← Division Semifinals, 1991-92 playoffs
Hartford Whalers
at
Montréal Canadiens
Division Semifinals, Game 5 · Apr 27, 1992 · Montreal Forum
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Hartford Whalers |
4 | 23 |
| Montréal Canadiens |
7 | 34 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 04:03 | HFD | Randy Cunneyworth (3) SH | Mikael Andersson (1), Randy Ladouceur (1) | 1 - 0 |
| 12:42 | HFD | Yvon Corriveau (2) PP | John Cullen (1), Zarley Zalapski (2) | 2 - 0 |
| 19:47 | MTL | Sylvain Turgeon (1) | Guy Carbonneau (1), Patrice Brisebois (2) | 2 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 08:33 | HFD | Andrew Cassels (1) PP | Murray Craven (3), Todd Richards (3) | 3 - 1 |
| 15:01 | MTL | Kirk Muller (3) SH | Denis Savard (8), Eric Desjardins (2) | 3 - 2 |
| 15:37 | MTL | Brian Skrudland (1) | Shayne Corson (2), Patrice Brisebois (3) | 3 - 3 |
| 17:41 | MTL | Kirk Muller (4) PP | J.J. Daigneault (1) | 3 - 4 |
| 19:55 | MTL | Patrice Brisebois (2) | Shayne Corson (3) | 3 - 5 |
| 3rd Period | ||||
| 01:24 | MTL | John LeClair (1) | J.J. Daigneault (2) | 3 - 6 |
| 03:00 | HFD | Patrick Poulin (2) | Zarley Zalapski (3) | 4 - 6 |
| 12:19 | MTL | Shayne Corson (1) | John LeClair (1) | 4 - 7 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:19 | MTL | Sylvain Turgeon | Charging | 2 |
| 02:59 | HFD | Todd Richards | Hooking | 2 |
| 05:29 | MTL | Guy Carbonneau | Roughing | 2 |
| 05:50 | HFD | John Cullen | High sticking | 2 |
| 06:37 | HFD | Zarley Zalapski | Interference | 2 |
| 11:47 | MTL | Brian Skrudland | Interference | 2 |
| 15:46 | HFD | Murray Craven | Slashing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 04:25 | HFD | Todd Richards | Holding | 2 |
| 07:31 | MTL | Sylvain Lefebvre | Cross checking | 2 |
| 09:32 | MTL | Denis Savard | Tripping | 2 |
| 13:36 | HFD | Daniel Shank | Roughing | 2 |
| 13:36 | MTL | Gilbert Dionne | Interference | 2 |
| 13:36 | MTL | Todd Ewen | Roughing | 2 |
| 17:26 | HFD | Bobby Holik | Holding | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 06:13 | HFD | Pat Verbeek | Roughing | 2 |
| 06:13 | MTL | J.J. Daigneault | Roughing | 2 |
| 07:50 | MTL | John LeClair | Interference | 2 |
| 13:15 | MTL | Todd Ewen | Tripping | 2 |
| 20:00 | HFD | Randy Cunneyworth | Fighting | 5 |
| 20:00 | HFD | Daniel Shank | Misconduct | 10 |
| 20:00 | MTL | Shayne Corson | Charging | 2 |
| 20:00 | MTL | Mike Keane | Misconduct | 10 |
| 20:00 | MTL | Lyle Odelein | Instigator | 2 |
| 20:00 | MTL | Lyle Odelein | Fighting | 5 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 |  Zarley Zalapski |
D | 0 | 2 | 2 | -2 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Yvon Corriveau |
L | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Randy Cunneyworth |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Andrew Cassels |
C | 1 | 0 | 1 | -4 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 37 |  Patrick Poulin |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 12 |  John Cullen |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Randy Ladouceur |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Murray Craven |
L | 0 | 1 | 1 | -4 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 43 |  Mikael Andersson |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 46 |  Todd Richards |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Doug Houda |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Steve Konroyd |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Geoff Sanderson |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Bobby Holik |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Pat Verbeek |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Paul Gillis |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Brad Shaw |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 36 |  Daniel Shank |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 |  Frank Pietrangelo |
L | 29 | 23 | 6 | 41:24 |
| 35 |  Kay Whitmore |
5 | 4 | 1 | 18:36 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 71 |  Patrice Brisebois |
D | 1 | 2 | 3 | 4 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 72 |  Shayne Corson |
L | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Kirk Muller |
L | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 10 |  John LeClair |
L | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 15 |  J.J. Daigneault |
D | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Brian Skrudland |
C | 1 | 0 | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 61 |  Sylvain Turgeon |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Denis Savard |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Guy Carbonneau |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 37 |  Eric Desjardins |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Kevin Haller |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Mike Keane |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Gilbert Dionne |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Sylvain Lefebvre |
D | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Lyle Odelein |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 00:00 |
| 36 |  Todd Ewen |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 00:00 |
| 41 |  Brent Gilchrist |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 47 |  Stephan Lebeau |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 |  Patrick Roy |
W | 23 | 19 | 4 | 59:54 |