Boston Bruins
at
Hartford Whalers
Dec 17, 1980 · Hartford Civic Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Boston Bruins |
4 | 35 |
| Hartford Whalers |
5 | 28 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 11:43 | BOS | Rick Middleton (12) | Douglas Morrison (1) | 1 - 0 |
| 12:30 | HFD | Jordy Douglas (6) | Michel Galarneau (5), Tom Rowe (13) | 1 - 1 |
| 15:31 | HFD | Jordy Douglas (7) PP | Dave Keon (13) | 1 - 2 |
| 17:25 | HFD | Dave Keon (6) | Jordy Douglas (6), Warren Miller (8) | 1 - 3 |
| 2nd Period | ||||
| 04:19 | BOS | Douglas Morrison (5) | Rick Middleton (25), Craig MacTavish (2) | 2 - 3 |
| 06:48 | BOS | Craig MacTavish (1) | Rick Middleton (26), Douglas Morrison (2) | 3 - 3 |
| 09:09 | HFD | Ray Neufeld (3) | Mark Howe (27) | 3 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 07:56 | BOS | Brad Park (7) PP | Craig MacTavish (3) | 4 - 4 |
| 10:25 | HFD | Blaine Stoughton (13) | Mike Rogers (24), Jack McIlhargey (2) | 4 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:39 | HFD | Mickey Volcan | Interference | 2 |
| 12:30 | BOS | Mike Milbury | Roughing | 2 |
| 12:30 | BOS | Mike Milbury | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 12:30 | BOS | Mike Milbury | Fighting | 5 |
| 12:30 | BOS | Mike Milbury | Misconduct | 10 |
| 12:30 | HFD | Tom Rowe | Fighting | 5 |
| 2nd Period | ||||
| 01:17 | BOS | Brad McCrimmon | Interference | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 05:58 | HFD | Mickey Volcan | Interference | 2 |
| 12:26 | BOS | Mike Milbury | Holding | 2 |
Boston Bruins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 |  Rick Middleton |
R | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Craig MacTavish |
C | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 38 |  Douglas Morrison |
R | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Brad Park |
D | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Dick Redmond |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Peter McNab |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Stan Jonathan |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Brad McCrimmon |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Steve Kasper |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Bobby Lalonde |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Wayne Cashman |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Dwight Foster |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Don Marcotte |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Keith Crowder |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Terry O'Reilly |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Mike Milbury |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 21 | 0 | 0 | 00:00 |
| 77 |  Ray Bourque |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Rogie Vachon |
L | 28 | 23 | 5 | 59:43 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 |  Jordy Douglas |
L | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Dave Keon |
C | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Ray Neufeld |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Blaine Stoughton |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Mark Howe |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Tom Rowe |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Michel Galarneau |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Mike Rogers |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Warren Miller |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Jack McIlhargey |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Mickey Volcan |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Thommy Abrahamsson |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Al Sims |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Norm Barnes |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Pat Boutette |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Nick Fotiu |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 42 |  Don Nachbaur |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  John Garrett |
W | 35 | 31 | 4 | 60:00 |