Hartford Whalers
at
Quebec Nordiques
Nov 21, 1981 · Le Colisée
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Hartford Whalers |
3 | 30 |
| Quebec Nordiques |
7 | 31 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:18 | HFD | Garry Howatt (3) | Mark Howe (7), Rick Meagher (8) | 1 - 0 |
| 04:49 | QUE | Marian Stastny (15) PP | Anton Stastny (12), Marc Tardif (13) | 1 - 1 |
| 07:00 | QUE | Michel Goulet (10) | Dale Hunter (16), Pierre Lacroix (10) | 1 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 04:54 | QUE | Marc Tardif (15) | Pierre Aubry (8), Miroslav Frycer (1) | 1 - 3 |
| 11:33 | HFD | Blaine Stoughton (14) | Ron Francis (3), George Lyle (5) | 2 - 3 |
| 3rd Period | ||||
| 01:11 | HFD | Doug Sulliman (7) | Norm Barnes (1), George Lyle (6) | 3 - 3 |
| 01:58 | QUE | Anton Stastny (7) | Marian Stastny (15), Peter Stastny (18) | 3 - 4 |
| 02:59 | QUE | Miroslav Frycer (4) | Jean Hamel (5), Mario Marois (6) | 3 - 5 |
| 05:44 | QUE | Miroslav Frycer (5) | Mario Marois (7) | 3 - 6 |
| 16:08 | QUE | Michel Goulet (11) SH | Robbie Ftorek (4) | 3 - 7 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 03:57 | HFD | Paul Shmyr | High sticking | 2 |
| 08:17 | HFD | Norm Barnes | Hooking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:10 | QUE | Wally Weir | Hooking | 2 |
| 05:32 | HFD | Mark Howe | Holding | 2 |
| 11:50 | HFD | Rick MacLeish | Tripping | 2 |
| 14:08 | HFD | Paul Shmyr | High sticking | 2 |
| 14:08 | HFD | Paul Shmyr | Fighting | 5 |
| 14:08 | QUE | Dale Hunter | High sticking | 2 |
| 14:08 | QUE | Dale Hunter | Fighting | 5 |
| 3rd Period | ||||
| 06:37 | QUE | Dale Hunter | Hooking | 2 |
| 07:56 | HFD | Garry Howatt | Roughing | 2 |
| 07:56 | QUE | Mario Marois | Game misconduct | 10 |
| 07:56 | QUE | Dan Bouchard | Roughing | 2 |
| 14:49 | QUE | Pierre Aubry | Tripping | 2 |
| 17:11 | HFD | Garry Howatt | Fighting | 5 |
| 17:11 | QUE | Dale Hunter | Fighting | 5 |
| 19:02 | HFD | Blaine Stoughton | High sticking | 2 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 |  George Lyle |
L | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Garry Howatt |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 7 | 4 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Doug Sulliman |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Blaine Stoughton |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Mark Howe |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Ron Francis |
C | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Rick Meagher |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Norm Barnes |
D | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Paul Shmyr |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 9 | 0 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Dave Keon |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Don Gillen |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Rick MacLeish |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Warren Miller |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Blake Wesley |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Jack McIlhargey |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 42 |  Don Nachbaur |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 |  Greg Millen |
L | 31 | 24 | 7 | 60:00 |
Quebec Nordiques
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 |  Miroslav Frycer |
C | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Michel Goulet |
L | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Marc Tardif |
L | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Marian Stastny |
R | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Anton Stastny |
L | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 33 |  Mario Marois |
D | 0 | 2 | 2 | 1 | 10 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Pierre Lacroix |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Robbie Ftorek |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Pierre Aubry |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Peter Stastny |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Jean Hamel |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Dale Hunter |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 14 | 1 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Gaston Therrien |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Alain Cote |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Jacques Richard |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Wally Weir |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Dave Pichette |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Dan Bouchard |
W | 30 | 27 | 3 | 60:00 |