Buffalo Sabres
at
Hartford Whalers
Jan 9, 1982 · Hartford Civic Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Buffalo Sabres |
3 | 36 |
| Hartford Whalers |
2 | 39 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:19 | HFD | Pierre Larouche (15) | Blaine Stoughton (15), Garry Howatt (17) | 0 - 1 |
| 03:49 | BUF | Gilbert Perreault (14) | Mike Foligno (25), Tony McKegney (19) | 1 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 04:53 | BUF | Yvon Lambert (15) | Alan Haworth (5), Mike Ramsey (12) | 2 - 1 |
| 07:30 | HFD | Blaine Stoughton (33) | Chris Kotsopoulos (13), Garry Howatt (18) | 2 - 2 |
| 08:00 | BUF | Gilbert Perreault (15) | John Van Boxmeer (43) | 3 - 2 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 14:54 | HFD | Team | Too many men on the ice | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 02:49 | HFD | Paul Shmyr | Hooking | 2 |
| 14:38 | BUF | John Van Boxmeer | Delaying game | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 06:35 | HFD | Garry Howatt | High sticking | 2 |
Buffalo Sabres
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 |  Gilbert Perreault |
C | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Yvon Lambert |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 4 |  John Van Boxmeer |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Tony McKegney |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Alan Haworth |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Mike Foligno |
R | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Mike Ramsey |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Craig Ramsay |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Andre Savard |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Jean-Francois Sauve |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Ric Seiling |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Brent Peterson |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Bill Hajt |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Richie Dunn |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Larry Playfair |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 40 |  Bob Hess |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 44 |  Lindy Ruff |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 |  Jacques Cloutier |
W | 39 | 37 | 2 | 60:00 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 |  Blaine Stoughton |
L | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Garry Howatt |
L | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Pierre Larouche |
C | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Chris Kotsopoulos |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Paul Shmyr |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Russ Anderson |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Mark Howe |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Mickey Volcan |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Rob McClanahan |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Ron Francis |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Dave Keon |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Doug Sulliman |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Don Gillen |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Rick Meagher |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Jack McIlhargey |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 31 |  Dan Bourbonnais |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 42 |  Don Nachbaur |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 |  Greg Millen |
L | 36 | 33 | 3 | 59:18 |