← Division Semifinals, 1981-82 playoffs
Montréal Canadiens
at
Quebec Nordiques
Division Semifinals, Game 4 · Apr 11, 1982 · Le Colisée
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Montréal Canadiens |
6 | 28 |
| Quebec Nordiques |
2 | 26 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 08:45 | MTL | Doug Risebrough (1) | Robert Picard (1), Chris Nilan (1) | 1 - 0 |
| 12:47 | QUE | Michel Goulet (1) SH | Andre Dupont (1) | 1 - 1 |
| 18:35 | MTL | Pierre Mondou (1) SH | Mark Napier (2), Larry Robinson (1) | 2 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 09:23 | MTL | Mario Tremblay (3) | Pierre Mondou (4), Rejean Houle (2) | 3 - 1 |
| 18:57 | MTL | Pierre Mondou (2) PP | Mario Tremblay (1), Rod Langway (2) | 4 - 1 |
| 3rd Period | ||||
| 03:58 | MTL | Mark Napier (3) | Guy Lafleur (1), Keith Acton (3) | 5 - 1 |
| 11:05 | MTL | Doug Risebrough (2) | Bill Kitchen (1), Rejean Houle (3) | 6 - 1 |
| 12:32 | QUE | Jacques Richard (1) | Anton Stastny (2) | 6 - 2 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:50 | MTL | Larry Robinson | High sticking | 2 |
| 02:07 | QUE | Real Cloutier | Holding | 2 |
| 04:28 | MTL | Mark Hunter | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 04:28 | MTL | Mark Hunter | Fighting | 5 |
| 04:28 | QUE | Jacques Richard | Fighting | 5 |
| 09:20 | MTL | Keith Acton | Misconduct | 10 |
| 09:20 | MTL | Rod Langway | Misconduct | 10 |
| 09:20 | MTL | Chris Nilan | Fighting | 5 |
| 09:20 | MTL | Chris Nilan | Misconduct | 10 |
| 09:20 | MTL | Jeff Brubaker | Charging | 2 |
| 09:20 | MTL | Jeff Brubaker | Fighting | 5 |
| 09:20 | MTL | Jeff Brubaker | Misconduct | 10 |
| 09:20 | MTL | Jeff Brubaker | Game misconduct | 10 |
| 09:20 | MTL | Brian Engblom | Misconduct | 10 |
| 09:20 | QUE | Dale Hunter | Misconduct | 10 |
| 09:20 | QUE | Jean Hamel | Misconduct | 10 |
| 09:20 | QUE | Pat Hickey | Fighting | 5 |
| 09:20 | QUE | Pat Hickey | Misconduct | 10 |
| 09:20 | QUE | Dave Pichette | Misconduct | 10 |
| 09:20 | QUE | Marc Tardif | Misconduct | 10 |
| 09:20 | QUE | Wally Weir | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 09:20 | QUE | Wally Weir | Fighting | 5 |
| 09:20 | QUE | Wally Weir | Misconduct | 10 |
| 09:20 | QUE | Wally Weir | Game misconduct | 10 |
| 11:28 | QUE | Wilf Paiement | High sticking | 2 |
| 17:23 | MTL | Doug Risebrough | High sticking | 5 |
| 20:00 | QUE | Dale Hunter | Slashing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 02:48 | MTL | Larry Robinson | Holding | 2 |
| 13:17 | MTL | Keith Acton | Interference | 2 |
| 17:39 | QUE | Dave Pichette | Cross checking | 2 |
| 19:08 | MTL | Doug Jarvis | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 04:22 | MTL | Rick Wamsley | Cross checking | 2 |
| 04:22 | QUE | Anton Stastny | Slashing | 2 |
| 05:12 | QUE | Team | Too many men on the ice | 2 |
| 06:49 | MTL | Pierre Mondou | Slashing | 2 |
| 06:49 | QUE | Andre Dupont | Roughing | 2 |
| 07:23 | MTL | Robert Picard | Fighting | 5 |
| 07:23 | QUE | Dale Hunter | Fighting | 5 |
| 08:26 | MTL | Mario Tremblay | Roughing | 2 |
| 08:26 | MTL | Mario Tremblay | Misconduct | 10 |
| 08:26 | QUE | Pierre Aubry | Roughing | 2 |
| 08:26 | QUE | Pierre Aubry | Misconduct | 10 |
| 14:30 | QUE | Team | Too many men on the ice | 2 |
| 15:19 | MTL | Mark Hunter | Interference | 2 |
| 18:08 | MTL | Chris Nilan | Fighting | 5 |
| 18:08 | QUE | Wilf Paiement | Roughing | 2 |
| 18:08 | QUE | Wilf Paiement | Fighting | 5 |
| 19:33 | QUE | Dale Hunter | Cross checking | 2 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 |  Pierre Mondou |
C | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Doug Risebrough |
C | 2 | 0 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Mario Tremblay |
R | 1 | 1 | 2 | 0 | 12 | 2 | 0 | 00:00 |
| 65 |  Mark Napier |
R | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Rejean Houle |
L | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Rod Langway |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 10 | 1 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Robert Picard |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 5 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Guy Lafleur |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Larry Robinson |
D | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | 1 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Keith Acton |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 12 | 2 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Bill Kitchen |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 30 |  Chris Nilan |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 20 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Brian Engblom |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Bob Gainey |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Gaston Gingras |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Mark Hunter |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Doug Jarvis |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 38 |  Jeff Brubaker |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 27 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Rick Wamsley |
W | 26 | 24 | 2 | 60:00 |
Quebec Nordiques
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 |  Michel Goulet |
L | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Jacques Richard |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Anton Stastny |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Andre Dupont |
D | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Normand Rochefort |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Real Cloutier |
R | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Marc Tardif |
L | 0 | 0 | 0 | -3 | 10 | 2 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Wilf Paiement |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Marian Stastny |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Alain Cote |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Wally Weir |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Pierre Aubry |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 5 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Jean Hamel |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Dale Hunter |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 1 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Dave Pichette |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 00:00 |
| 33 |  Dale Hoganson |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 33 |  Mario Marois |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 61 |  Pat Hickey |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Dan Bouchard |
L | 28 | 22 | 6 | 60:00 |