Toronto Maple Leafs
at
Hartford Whalers
Dec 8, 1983 · Hartford Civic Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Toronto Maple Leafs |
8 | 29 |
| Hartford Whalers |
6 | 54 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 06:51 | TOR | Rick Vaive (21) | Jim Benning (14), Dan Daoust (20) | 1 - 0 |
| 12:51 | TOR | Dan Daoust (9) PP | Rick Vaive (14), Dale McCourt (14) | 2 - 0 |
| 17:10 | HFD | Blaine Stoughton (16) PP | Ron Francis (18), Chris Kotsopoulos (6) | 2 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 00:25 | TOR | Rick Vaive (22) PP | Dale McCourt (15), Dan Daoust (21) | 3 - 1 |
| 01:55 | HFD | Richie Dunn (3) | Bob Crawford (8), Ron Francis (19) | 3 - 2 |
| 04:03 | TOR | Bill Derlago (13) | Stew Gavin (7), Greg Terrion (4) | 4 - 2 |
| 13:17 | TOR | John Anderson (17) | Rick Vaive (15), Dan Daoust (22) | 5 - 2 |
| 14:10 | TOR | Billy Harris (6) | Unassisted | 6 - 2 |
| 15:16 | HFD | Mark Johnson (12) | Richie Dunn (10), Norm Dupont (12) | 6 - 3 |
| 17:15 | HFD | Ron Francis (7) | Chris Kotsopoulos (7), Steve Stoyanovich (5) | 6 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 00:58 | HFD | Steve Stoyanovich (2) | Ron Francis (20), Blaine Stoughton (5) | 6 - 5 |
| 03:16 | TOR | Rick Vaive (23) PP | Jim Benning (15), Dan Daoust (23) | 7 - 5 |
| 08:38 | TOR | Bill Derlago (14) SH | Dale McCourt (16) | 8 - 5 |
| 11:36 | HFD | Sylvain Turgeon (12) PP | Unassisted | 8 - 6 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 09:17 | TOR | Dave Hutchison | Elbowing | 2 |
| 11:58 | HFD | Richie Dunn | Interference | 2 |
| 14:18 | TOR | Borje Salming | Hooking | 2 |
| 16:07 | TOR | Greg Terrion | Hooking | 2 |
| 19:35 | HFD | Ed Hospodar | Interference | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 04:45 | TOR | Peter Ihnacak | Hooking | 2 |
| 08:10 | HFD | Greg Malone | Hooking | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 01:40 | HFD | Chris Kotsopoulos | Hooking | 2 |
| 04:58 | TOR | Bill Stewart | Holding | 2 |
| 07:30 | TOR | Dave Hutchison | High sticking | 2 |
| 10:42 | TOR | Peter Ihnacak | Holding | 2 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 |  Rick Vaive |
R | 3 | 2 | 5 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Dan Daoust |
C | 1 | 4 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Dale McCourt |
C | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Bill Derlago |
C | 2 | 0 | 2 | 3 | 0 | 7 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Jim Benning |
D | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Billy Harris |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 20 |  John Anderson |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Greg Terrion |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Stew Gavin |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 13 |  Bill Stewart |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Miroslav Frycer |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Peter Ihnacak |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 2 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Borje Salming |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Gaston Gingras |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Pat Graham |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Jim Korn |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 33 |  Dave Hutchison |
D | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 1 | 0 | 00:00 |
| 38 |  Gary Leeman |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Ken Wregget |
W | 54 | 48 | 6 | 60:00 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 |  Ron Francis |
C | 1 | 3 | 4 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Steve Stoyanovich |
L | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Blaine Stoughton |
L | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Richie Dunn |
D | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Chris Kotsopoulos |
D | 0 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Mark Johnson |
C | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 61 |  Sylvain Turgeon |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Norm Dupont |
L | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 8 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Bob Crawford |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Joel Quenneville |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Risto Siltanen |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Doug Sulliman |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Mike Crombeen |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Ray Neufeld |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 8 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Mike Zuke |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Ed Hospodar |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Marty Howe |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 31 |  Greg Malone |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Ed Staniowski |
22 | 16 | 6 | 40:00 | |
| 34 |  Greg Millen |
L | 7 | 5 | 2 | 19:37 |