Quebec Nordiques
at
Hartford Whalers
Dec 3, 1986 · Hartford Civic Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Quebec Nordiques |
1 | 18 |
| Hartford Whalers |
2 | 26 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:03 | QUE | Randy Moller (3) | Michel Goulet (16), Mark Kumpel (6) | 1 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 04:18 | HFD | Dana Murzyn (3) | Ron Francis (16) | 1 - 1 |
| 3rd Period | ||||
| 19:58 | HFD | Ron Francis (8) | Kevin Dineen (10), John Anderson (13) | 1 - 2 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 07:50 | HFD | Paul Macdermid | Misconduct | 10 |
| 07:50 | QUE | Paul Gillis | Cross checking | 2 |
| 09:26 | QUE | Normand Rochefort | Delaying game | 2 |
| 15:12 | HFD | Kevin Dineen | Interference | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 06:19 | HFD | Kevin Dineen | Cross checking | 2 |
| 08:28 | QUE | Risto Siltanen | Holding | 2 |
| 15:02 | HFD | Dave Tippett | Slashing | 2 |
| 15:02 | QUE | David Shaw | Slashing | 2 |
| 17:21 | HFD | Kevin Dineen | Interference | 2 |
Quebec Nordiques
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 |  Randy Moller |
D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Michel Goulet |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 21 |  Mark Kumpel |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Normand Rochefort |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Robert Picard |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Risto Siltanen |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Brent Ashton |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Jason Lafreniere |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Mike Hough |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Alain Cote |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Anton Stastny |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Paul Gillis |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  David Shaw |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Jeff Brown |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Pat Price |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 31 |  Greg Malone |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 36 |  Mike Eagles |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 36 |  Ken Quinney |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Clint Malarchuk |
L | 26 | 24 | 2 | 59:58 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 |  Ron Francis |
C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Dana Murzyn |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Kevin Dineen |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 6 | 1 | 0 | 00:00 |
| 20 |  John Anderson |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Joel Quenneville |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Sylvain Cote |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Dave Barr |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Stew Gavin |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 13 |  Ray Ferraro |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Dave Tippett |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Dean Evason |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Paul Lawless |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Paul Macdermid |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Doug Jarvis |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Scot Kleinendorst |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 34 |  Bill Gardner |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 44 |  Dave Babych |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 55 |  Ulf Samuelsson |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Mike Liut |
W | 18 | 17 | 1 | 60:00 |