Washington Capitals
at
Quebec Nordiques
Dec 13, 1993 · Le Colisée
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Washington Capitals |
3 | 31 |
| Quebec Nordiques |
5 | 35 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:26 | QUE | Chris Lindberg (4) | Martin Rucinsky (11), Tony Twist (2) | 0 - 1 |
| 00:35 | WSH | Keith Jones (7) | Dave Poulin (12), Alan May (4) | 1 - 1 |
| 02:36 | QUE | Scott Young (7) | Claude Lapointe (11), Mike Ricci (9) | 1 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 03:37 | WSH | Craig Berube (3) | Calle Johansson (15), Kevin Kaminski (2) | 2 - 2 |
| 04:35 | WSH | Todd Krygier (7) | Michal Pivonka (11) | 3 - 2 |
| 08:49 | QUE | Scott Young (8) | Mats Sundin (17) | 3 - 3 |
| 09:13 | QUE | Joe Sakic (12) | Adam Foote (6) | 3 - 4 |
| 11:00 | QUE | Valeri Kamensky (10) | Andrei Kovalenko (8), Curtis Leschyshyn (7) | 3 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 04:11 | QUE | Chris Lindberg | Interference | 2 |
| 14:50 | WSH | Sylvain Cote | Tripping | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 18:59 | QUE | Martin Rucinsky | High sticking | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 06:07 | WSH | Dave Poulin | Slashing | 2 |
| 16:26 | WSH | Kevin Hatcher | Hooking | 2 |
| 19:42 | QUE | Jacques Cloutier | Interference | 2 |
| 19:55 | WSH | Kevin Hatcher | Hooking | 2 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 |  Todd Krygier |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Keith Jones |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Craig Berube |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Calle Johansson |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Dave Poulin |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Michal Pivonka |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Kevin Kaminski |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 41 |  Alan May |
L | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Sylvain Cote |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Kevin Hatcher |
D | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 2 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Dmitri Khristich |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Kelly Miller |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Randy Burridge |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Mike Ridley |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Steve Konowalchuk |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 39 |  Enrico Ciccone |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 43 |  Al Iafrate |
D | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 45 |  John Slaney |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Rick Tabaracci |
L | 16 | 11 | 5 | 31:00 |
| 33 |  Don Beaupre |
19 | 19 | 0 | 27:45 |
Quebec Nordiques
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 |  Scott Young |
R | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 7 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Chris Lindberg |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Joe Sakic |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Valeri Kamensky |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Curtis Leschyshyn |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 13 |  Claude Lapointe |
C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 13 |  Mats Sundin |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Tony Twist |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Martin Rucinsky |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 40 |  Mike Ricci |
C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 51 |  Andrei Kovalenko |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 52 |  Adam Foote |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Alexei Gusarov |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Craig Wolanin |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Iain Fraser |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Steven Finn |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 33 |  Dave Karpa |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 45 |  Mike Mckee |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 |  Jacques Cloutier |
W | 17 | 17 | 0 | 35:15 |
| 35 |  Jocelyn Thibault |
14 | 11 | 3 | 24:35 |