Hartford Whalers
at
Pittsburgh Penguins
Apr 5, 1995 · Civic Arena
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Hartford Whalers |
8 | 49 |
| Pittsburgh Penguins |
4 | 34 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 04:57 | HFD | Igor Chibirev (1) | Kelly Chase (3), Mark Janssens (4) | 1 - 0 |
| 06:11 | PIT | Luc Robitaille (19) | Ron Francis (34), Ulf Samuelsson (14) | 1 - 1 |
| 08:28 | HFD | Igor Chibirev (2) | Frantisek Kucera (12), Kelly Chase (4) | 2 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 01:18 | HFD | Andrei Nikolishin (7) | Ted Drury (6), Darren Turcotte (14) | 3 - 1 |
| 08:08 | HFD | Igor Chibirev (3) | Unassisted | 4 - 1 |
| 12:56 | PIT | Larry Murphy (10) PP | Jaromir Jagr (26), Kevin Stevens (7) | 4 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 02:32 | HFD | Glen Wesley (2) PP | Andrew Cassels (25), Adam Burt (8) | 5 - 2 |
| 05:18 | PIT | Jaromir Jagr (26) | Tomas Sandstrom (20), Luc Robitaille (12) | 5 - 3 |
| 10:56 | PIT | Tomas Sandstrom (15) | Luc Robitaille (13), Chris Joseph (8) | 5 - 4 |
| 11:14 | HFD | Geoff Sanderson (15) | Chris Pronger (6), Kevin Smyth (1) | 6 - 4 |
| 11:35 | HFD | Paul Ranheim (4) | Jimmy Carson (10), Jocelyn Lemieux (3) | 7 - 4 |
| 12:36 | HFD | Kevin Smyth (1) | Andrew Cassels (26), Frantisek Kucera (13) | 8 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 15:31 | HFD | Andrew Cassels | High sticking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 09:55 | PIT | Mike Hudson | Roughing | 2 |
| 09:55 | PIT | Jim McKenzie | Charging | 2 |
| 11:12 | HFD | Andrei Nikolishin | Hooking | 2 |
| 18:16 | PIT | Len Barrie | High sticking | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 00:51 | PIT | Larry Murphy | Hooking | 2 |
| 03:04 | HFD | Alexander Godynyuk | Roughing | 2 |
| 04:23 | HFD | Frantisek Kucera | Roughing | 2 |
| 04:23 | PIT | Kevin Stevens | Roughing | 2 |
| 05:57 | HFD | Brian Glynn | Cross checking | 2 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 |  Igor Chibirev |
C | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Kevin Smyth |
L | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Frantisek Kucera |
D | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Andrew Cassels |
C | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 39 |  Kelly Chase |
R | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Glen Wesley |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Geoff Sanderson |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Andrei Nikolishin |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Paul Ranheim |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Adam Burt |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Darren Turcotte |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Ted Drury |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Mark Janssens |
C | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Chris Pronger |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Jocelyn Lemieux |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 33 |  Jimmy Carson |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Alexander Godynyuk |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Brian Glynn |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Sean Burke |
W | 34 | 30 | 4 | 60:00 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 |  Luc Robitaille |
L | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Tomas Sandstrom |
R | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 68 |  Jaromir Jagr |
R | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 55 |  Larry Murphy |
D | 1 | 0 | 1 | -3 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Chris Joseph |
D | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 10 |  Ron Francis |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Kevin Stevens |
L | 0 | 1 | 1 | -3 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 55 |  Ulf Samuelsson |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Grant Jennings |
D | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Chris Tamer |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Len Barrie |
C | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 12 |  John Cullen |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Shawn McEachern |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Jim McKenzie |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Francois Leroux |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Mike Hudson |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Kjell Samuelsson |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 82 |  Martin Straka |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Wendell Young |
L | 49 | 41 | 8 | 60:00 |