Hartford Whalers
at
Montréal Canadiens
Jan 6, 1997 · Centre Molson
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Hartford Whalers |
4 | 30 |
| Montréal Canadiens |
5 | 26 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:29 | MTL | David Wilkie (3) PP | Scott Thornton (4), Darcy Tucker (5) | 0 - 1 |
| 15:17 | HFD | Andrew Cassels (11) PP | Glen Wesley (15), Geoff Sanderson (18) | 1 - 1 |
| 15:54 | MTL | Chris Murray (3) | Craig Rivet (2) | 1 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 02:40 | HFD | Stu Grimson (2) | Kent Manderville (1), Glen Wesley (16) | 2 - 2 |
| 03:08 | MTL | Vincent Damphousse (17) | Brian Savage (26), Mark Recchi (26) | 2 - 3 |
| 13:52 | HFD | Andrew Cassels (12) | Geoff Sanderson (19) | 3 - 3 |
| 3rd Period | ||||
| 05:18 | HFD | Sami Kapanen (6) | Steven Rice (8), Keith Primeau (14) | 4 - 3 |
| 18:07 | MTL | Vincent Damphousse (18) | Peter Popovic (9), Brian Savage (27) | 4 - 4 |
| 19:56 | MTL | Vincent Damphousse (19) | Mark Recchi (27) | 4 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:53 | MTL | Vincent Damphousse | Hooking obstruction | 2 |
| 03:33 | HFD | Curtis Leschyshyn | Holding obstruction | 2 |
| 06:57 | MTL | Jassen Cullimore | Holding stick obstruction | 2 |
| 07:48 | HFD | Geoff Sanderson | Boarding | 2 |
| 14:03 | MTL | Scott Thornton | Cross checking | 2 |
| 17:44 | MTL | Chris Murray | High sticking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 04:01 | HFD | Team | Too many men on the ice | 2 |
| 16:39 | HFD | Gerald Diduck | Holding | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 06:34 | MTL | Peter Popovic | Slashing | 2 |
| 08:35 | HFD | Adam Burt | Hooking obstruction | 2 |
| 11:37 | HFD | Sami Kapanen | Cross checking | 2 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 |  Andrew Cassels |
C | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Glen Wesley |
D | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Geoff Sanderson |
L | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Stu Grimson |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Sami Kapanen |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Steven Rice |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Keith Primeau |
C | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Kent Manderville |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 4 |  Gerald Diduck |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Alexander Godynyuk |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Adam Burt |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Curtis Leschyshyn |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Kevin Dineen |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Robert Kron |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Paul Ranheim |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 20 |  Mark Janssens |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Marek Malik |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 39 |  Kelly Chase |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Jason Muzzatti |
L | 26 | 21 | 5 | 60:00 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 |  Vincent Damphousse |
C | 3 | 0 | 3 | 2 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 28 |  Mark Recchi |
R | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 49 |  Brian Savage |
L | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Chris Murray |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 00:00 |
| 36 |  David Wilkie |
D | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 16 |  Darcy Tucker |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Peter Popovic |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Scott Thornton |
L | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 52 |  Craig Rivet |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Stephane Quintal |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Jassen Cullimore |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 15 |  Eric Houde |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Sebastien Bordeleau |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Murray Baron |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Benoit Brunet |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Turner Stevenson |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 36 |  Pierre Sevigny |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 44 |  Stephane Richer |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Jocelyn Thibault |
W | 30 | 26 | 4 | 60:00 |