Pittsburgh Penguins
at
Hartford Whalers
Jan 15, 1997 · Hartford Civic Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| 3 | 20 | |
| 0 | 31 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:46 | PIT | Kevin Hatcher (10) PP | Jaromir Jagr (31), Mario Lemieux (48) | 1 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 07:59 | PIT | Jason Woolley (3) | Fredrik Olausson (20), Mario Lemieux (49) | 2 - 0 |
| 15:55 | PIT | Jaromir Jagr (41) | Mario Lemieux (50), Ron Francis (37) | 3 - 0 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:35 | HFD | Gerald Diduck | Fighting | 5 |
| 00:35 | PIT | Joe Dziedzic | Fighting | 5 |
| 04:46 | HFD | Keith Primeau | Holding obstruction | 2 |
| 09:01 | PIT | Joe Dziedzic | Holding | 2 |
| 10:54 | HFD | Keith Primeau | Fighting | 5 |
| 10:54 | PIT | Neil Wilkinson | Fighting | 5 |
| 14:25 | PIT | Mario Lemieux | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 15:16 | HFD | Curtis Leschyshyn | Roughing | 2 |
| 15:16 | PIT | Darius Kasparaitis | Roughing | 2 |
| 15:16 | PIT | Darius Kasparaitis | Roughing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 11:14 | HFD | Jeff O'Neill | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 12:19 | PIT | Glen Murray | Interference obstruction | 2 |
| 15:06 | HFD | Team | Too many men on the ice | 2 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | C | 0 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 68 | R | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 4 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 15 | D | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 2 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 10 | C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 7 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 12 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 15 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 17 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 21 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 27 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 27 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 49 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 51 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 31 | 31 | 0 | 60:00 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 4 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 7 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 7 | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 6 | 0 | 00:00 | |
| 8 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 8 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 11 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 12 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 18 | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 | |
| 18 | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 19 | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 20 | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 | |
| 22 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 25 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 | |
| 25 | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 4 | 0 | 00:00 | |
| 26 | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 | |
| 92 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 17 | 3 | 58:26 |