Hartford Whalers
at
Ottawa Senators
Apr 9, 1997 · Corel Centre
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Hartford Whalers |
4 | 25 |
| Ottawa Senators |
5 | 37 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:52 | OTT | Steve Duchesne (18) | Sergei Zholtok (15) | 0 - 1 |
| 14:53 | OTT | Andreas Dackell (12) | Denny Lambert (16), Radek Bonk (12) | 0 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 08:53 | OTT | Shawn McEachern (11) SH | Alexei Yashin (38) | 0 - 3 |
| 09:38 | HFD | Geoff Sanderson (36) | Adam Burt (11), Andrew Cassels (43) | 1 - 3 |
| 3rd Period | ||||
| 04:11 | HFD | Andrew Cassels (21) PP | Geoff Sanderson (29), Steve Chiasson (22) | 2 - 3 |
| 05:57 | OTT | Bruce Gardiner (11) | Alexei Yashin (39), Tom Chorske (8) | 2 - 4 |
| 08:26 | HFD | Steven Rice (20) | Sami Kapanen (12) | 3 - 4 |
| 09:22 | HFD | Andrew Cassels (22) | Geoff Sanderson (30), Kevin Dineen (29) | 4 - 4 |
| 12:49 | OTT | Randy Cunneyworth (12) PP | Steve Duchesne (27) | 4 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 08:14 | HFD | Sean Burke | Tripping obstruction | 2 |
| 09:18 | OTT | Shawn McEachern | Interference | 2 |
| 14:53 | HFD | Chris Murray | Roughing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 07:27 | OTT | Bruce Gardiner | Roughing | 2 |
| 11:29 | HFD | Chris Murray | Roughing | 2 |
| 11:29 | OTT | Denny Lambert | Hooking | 2 |
| 11:29 | OTT | Denny Lambert | Roughing | 2 |
| 14:09 | OTT | Radek Bonk | Boarding | 2 |
| 17:50 | HFD | Stu Grimson | Roughing | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 04:03 | OTT | Janne Laukkanen | Hooking obstruction | 2 |
| 11:26 | HFD | Kevin Haller | Holding obstruction | 2 |
| 17:26 | HFD | Team | Delaying game | 2 |
| 20:00 | HFD | Keith Primeau | Elbowing | 2 |
Hartford Whalers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 |  Andrew Cassels |
C | 2 | 1 | 3 | -1 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Geoff Sanderson |
L | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0 | 00:00 |
| 12 |  Steven Rice |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 3 |  Steve Chiasson |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Adam Burt |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Kevin Dineen |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Sami Kapanen |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Glen Wesley |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 5 |  Alexander Godynyuk |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Kevin Haller |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 7 |  Curtis Leschyshyn |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 8 |  Stu Grimson |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 00:00 |
| 18 |  Robert Kron |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 19 |  Nelson Emerson |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Chris Murray |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Keith Primeau |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 26 |  Kent Manderville |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 29 |  Derek King |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Sean Burke |
L | 37 | 32 | 5 | 60:00 |
Ottawa Senators
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 |  Steve Duchesne |
D | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 00:00 |
| 79 |  Alexei Yashin |
C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Bruce Gardiner |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Randy Cunneyworth |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Shawn McEachern |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | 0 | 00:00 |
| 24 |  Andreas Dackell |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Sergei Zholtok |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 14 |  Radek Bonk |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 17 |  Tom Chorske |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 27 |  Denny Lambert |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 00:00 |
| 2 |  Lance Pitlick |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 00:00 |
| 6 |  Wade Redden |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 9 |  Alexandre Daigle |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 11 |  Daniel Alfredsson |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 00:00 |
| 22 |  Shaun Van Allen |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| 23 |  Janne Laukkanen |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 00:00 |
| 25 |  Jason York |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 00:00 |
| 32 |  Radim Bicanek |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 00:00 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Ron Tugnutt |
W | 25 | 21 | 4 | 60:00 |