New Jersey Devils
at
Washington Capitals
Oct 4, 1997 · Capital Centre
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| New Jersey Devils |
1 | 24 |
| Washington Capitals |
4 | 29 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:54 | WSH | Steve Konowalchuk (1) | Jan Bulis (3), Peter Bondra (1) | 0 - 1 |
| 17:14 | WSH | Dale Hunter (1) | Unassisted | 0 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 08:53 | WSH | Mark Tinordi (1) | Michal Pivonka (3), Peter Bondra (2) | 0 - 3 |
| 09:29 | WSH | Richard Zednik (3) | Jan Benda (2) | 0 - 4 |
| 14:14 | NJD | Randy Mckay (2) | Bobby Holik (1) | 1 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 06:15 | WSH | Jan Bulis | Holding obstruction | 2 |
| 13:30 | NJD | Scott Daniels | Fighting | 5 |
| 13:30 | WSH | Brendan Witt | Roughing | 2 |
| 13:30 | WSH | Brendan Witt | Fighting | 5 |
| 2nd Period | ||||
| 02:30 | WSH | Steve Konowalchuk | Hooking obstruction | 2 |
| 06:52 | NJD | Bobby Holik | Holding stick obstruction | 2 |
| 16:18 | NJD | Kevin Dean | Slashing | 2 |
| 19:47 | NJD | Randy Mckay | Fighting | 5 |
| 19:47 | WSH | Craig Berube | Fighting | 5 |
| 3rd Period | ||||
| 07:09 | NJD | Bobby Holik | Charging | 2 |
| 07:09 | WSH | Chris Simon | Cross checking | 2 |
| 10:46 | NJD | Reid Simpson | Roughing | 2 |
| 10:46 | WSH | Chris Simon | Roughing | 2 |
| 15:06 | NJD | Lyle Odelein | Cross checking | 2 |
New Jersey Devils
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 |  Randy Mckay |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 09:54 |
| 16 |  Bobby Holik |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 4 | 1 | 15:20 |
| 3 |  Ken Daneyko |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 17:30 |
| 4 |  Scott Stevens |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 0 | 18:13 |
| 5 |  Brad Bombardir |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15:14 |
| 6 |  Kevin Dean |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 16:48 |
| 15 |  Petr Sykora |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 20:06 |
| 16 |  Denis Pederson |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 10:33 |
| 19 |  Bobby Carpenter |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 08:40 |
| 22 |  Scott Daniels |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | 12:40 |
| 24 |  Lyle Odelein |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 0 | 20:30 |
| 25 |  Dave Andreychuk |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 16:51 |
| 27 |  Scott Niedermayer |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 25:33 |
| 29 |  Jay Pandolfo |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 13:26 |
| 32 |  Steve Thomas |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14:35 |
| 33 |  Reid Simpson |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 1 | 09:05 |
| 51 |  John MacLean |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 15:57 |
| 93 |  Doug Gilmour |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 25:29 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Martin Brodeur |
L | 18 | 14 | 4 | 40:00 |
| 1 |  Mike Dunham |
11 | 11 | 0 | 20:00 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 |  Peter Bondra |
R | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 18:00 |
| 20 |  Richard Zednik |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 08:05 |
| 22 |  Steve Konowalchuk |
L | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 14:15 |
| 24 |  Mark Tinordi |
D | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 20:10 |
| 32 |  Dale Hunter |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 08:57 |
| 20 |  Michal Pivonka |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 15:19 |
| 28 |  Jan Benda |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 07:59 |
| 38 |  Jan Bulis |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 10:42 |
| 3 |  Sylvain Cote |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 20:08 |
| 9 |  Calle Johansson |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 21:06 |
| 11 |  Chris Simon |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 13:20 |
| 15 |  Jaroslav Svejkovsky |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 17:33 |
| 23 |  Joe Reekie |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 19:48 |
| 27 |  Craig Berube |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 06:40 |
| 32 |  Brendan Witt |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 1 | 2 | 15:05 |
| 77 |  Adam Oates |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 26:23 |
| 90 |  Joe Juneau |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22:22 |
| 96 |  Phil Housley |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 23:57 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 |  Olie Kolzig |
W | 24 | 23 | 1 | 60:00 |