Chicago Blackhawks
at
Washington Capitals
Jan 15, 1998 · MCI Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Chicago Blackhawks |
2 | 31 |
| Washington Capitals |
3 | 31 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 15:40 | CHI | Alexei Zhamnov (11) | Jarrod Skalde (7), Tony Amonte (27) | 1 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 00:35 | WSH | Craig Berube (5) | Kelly Miller (5), Dale Hunter (13) | 1 - 1 |
| 07:16 | WSH | Andrei Nikolishin (1) | Jeff Toms (6), Peter Bondra (16) | 1 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 00:44 | CHI | Alexei Zhamnov (12) | Chris Chelios (25), Kevin Miller (5) | 2 - 2 |
| 10:44 | WSH | Andrew Brunette (9) | Peter Bondra (17), Adam Oates (37) | 2 - 3 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 13:30 | CHI | Christian Laflamme | Interference obstruction | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 02:23 | WSH | Joe Reekie | Interference obstruction | 2 |
| 09:29 | WSH | Joe Reekie | Interference obstruction | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 16:51 | WSH | Joe Reekie | Cross checking | 2 |
Chicago Blackhawks
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 |  Alexei Zhamnov |
C | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 5 | 0 | 22:21 |
| 10 |  Tony Amonte |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 0 | 22:51 |
| 15 |  Jarrod Skalde |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 09:11 |
| 24 |  Chris Chelios |
D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 29:30 |
| 28 |  Kevin Miller |
C | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 15:28 |
| 3 |  Keith Carney |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18:22 |
| 4 |  Cam Russell |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16:08 |
| 8 |  Eric Weinrich |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 18:44 |
| 17 |  Jim Cummins |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 06:27 |
| 18 |  Steve Dubinsky |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15:07 |
| 20 |  Gary Suter |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 2 | 24:04 |
| 22 |  Greg Johnson |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16:36 |
| 23 |  Jean-Yves Leroux |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13:53 |
| 33 |  Reid Simpson |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 06:03 |
| 37 |  Dimitri Nabokov |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17:56 |
| 39 |  Craig Mills |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:21 |
| 46 |  Christian Laflamme |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 13:15 |
| 55 |  Eric Daze |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 21:47 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Andrei Trefilov |
L | 31 | 28 | 3 | 58:49 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 |  Peter Bondra |
R | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 18:14 |
| 11 |  Andrei Nikolishin |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15:42 |
| 15 |  Andrew Brunette |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 17:39 |
| 27 |  Craig Berube |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 08:59 |
| 10 |  Kelly Miller |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 13:07 |
| 29 |  Jeff Toms |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12:56 |
| 32 |  Dale Hunter |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11:52 |
| 77 |  Adam Oates |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21:43 |
| 3 |  Sylvain Cote |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20:36 |
| 9 |  Todd Krygier |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 16:05 |
| 20 |  Richard Zednik |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 11:28 |
| 22 |  Steve Konowalchuk |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:25 |
| 23 |  Joe Reekie |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 20:31 |
| 24 |  Mark Tinordi |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 18:02 |
| 32 |  Brendan Witt |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 25:04 |
| 38 |  Jan Bulis |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10:43 |
| 55 |  Sergei Gonchar |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 21:27 |
| 96 |  Phil Housley |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15:25 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 |  Olie Kolzig |
W | 31 | 29 | 2 | 60:00 |