Ottawa Senators
at
Washington Capitals
Nov 3, 1999 · MCI Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Ottawa Senators |
1 | 23 |
| Washington Capitals |
3 | 23 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 2nd Period | ||||
| 04:40 | WSH | Peter Bondra (9) | Glen Metropolit (1), Jan Bulis (5) | 0 - 1 |
| 05:47 | OTT | Patrick Traverse (1) | Joe Juneau (1), Bruce Gardiner (3) | 1 - 1 |
| 07:22 | WSH | Glen Metropolit (1) | Adam Oates (4), Peter Bondra (2) | 1 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 01:24 | WSH | Glen Metropolit (2) | Adam Oates (5), Sergei Gonchar (3) | 1 - 3 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 12:43 | OTT | Andre Roy | Fighting | 5 |
| 12:43 | WSH | Chris Simon | Instigator | 2 |
| 12:43 | WSH | Chris Simon | Fighting | 5 |
| 12:43 | WSH | Chris Simon | Misconduct | 10 |
| 2nd Period | ||||
| 10:44 | OTT | Kevin Dineen | Roughing | 2 |
| 19:18 | OTT | Magnus Arvedson | Holding | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 05:21 | WSH | Richard Zednik | High sticking | 2 |
Ottawa Senators
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 |  Patrick Traverse |
D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20:15 |
| 9 |  Bruce Gardiner |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15:09 |
| 90 |  Joe Juneau |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 18:51 |
| 4 |  Chris Phillips |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 5 | 20:50 |
| 6 |  Wade Redden |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 21:48 |
| 11 |  Kevin Dineen |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10:13 |
| 12 |  Mike Fisher |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 5 | 16:28 |
| 14 |  Radek Bonk |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 17:32 |
| 17 |  Shawn McEachern |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 17:09 |
| 21 |  Magnus Arvedson |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 2 | 18:17 |
| 22 |  Shaun Van Allen |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 09:09 |
| 22 |  Vinny Prospal |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 14:01 |
| 23 |  Janne Laukkanen |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 7 | 21:02 |
| 24 |  Andreas Dackell |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16:20 |
| 25 |  Jason York |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 20:11 |
| 27 |  Andre Roy |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 05:13 |
| 28 |  Karel Rachunek |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 15:54 |
| 81 |  Marian Hossa |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 17:28 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Ron Tugnutt |
L | 23 | 20 | 3 | 60:00 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 |  Glen Metropolit |
C | 2 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 | 5 | 18:59 |
| 12 |  Peter Bondra |
R | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 3 | 25:25 |
| 77 |  Adam Oates |
C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 24:58 |
| 38 |  Jan Bulis |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 18:33 |
| 55 |  Sergei Gonchar |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 4 | 22:53 |
| 2 |  Ken Klee |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 6 | 16:11 |
| 6 |  Alexei Tezikov |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 12:46 |
| 9 |  Calle Johansson |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 23:38 |
| 11 |  Ulf Dahlen |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 07:00 |
| 11 |  Chris Simon |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 1 | 3 | 09:44 |
| 11 |  Andrei Nikolishin |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 11:40 |
| 14 |  Jeff Halpern |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 07:59 |
| 15 |  Joe Sacco |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 12:05 |
| 15 |  Dmitri Mironov |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 19:14 |
| 20 |  Richard Zednik |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 | 17:42 |
| 21 |  James Black |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 03:37 |
| 22 |  Steve Konowalchuk |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 18:21 |
| 32 |  Brendan Witt |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 25:18 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 |  Olie Kolzig |
W | 23 | 22 | 1 | 60:00 |