Atlanta Thrashers
at
New York Islanders
Dec 4, 1999 · Nassau Veterans Memorial Coliseum
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Atlanta Thrashers |
4 | 30 |
| New York Islanders |
3 | 37 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 10:22 | ATL | Dean Sylvester (4) | Patrik Stefan (8) | 1 - 0 |
| 19:45 | ATL | Mike Stapleton (2) PP | Yannick Tremblay (10), Ray Ferraro (10) | 2 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 11:55 | NYI | Josh Green (3) | Jorgen Jonsson (2), Kenny Jonsson (9) | 2 - 1 |
| 14:21 | NYI | Brad Isbister (8) PP | Jamie Rivers (4), Mathieu Biron (2) | 2 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 03:44 | ATL | Denny Lambert (3) PP | Yannick Tremblay (11), Mike Stapleton (5) | 3 - 2 |
| 10:07 | NYI | Mariusz Czerkawski (9) PP | Jamie Heward (4), Kenny Jonsson (10) | 3 - 3 |
| 19:29 | ATL | Mike Stapleton (3) | Unassisted | 4 - 3 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 18:16 | NYI | Claude Lapointe | Interference | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 12:51 | ATL | Johan Garpenlov | Slashing | 2 |
| 19:22 | ATL | Johan Garpenlov | Hooking | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 02:23 | NYI | Gino Odjick | Holding | 2 |
| 09:28 | ATL | Mike Stapleton | Interference | 2 |
Atlanta Thrashers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 |  Mike Stapleton |
C | 2 | 1 | 3 | 0 | 2 | 4 | 0 | 18:10 |
| 28 |  Yannick Tremblay |
D | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20:36 |
| 11 |  Dean Sylvester |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | 14:45 |
| 27 |  Denny Lambert |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 14:31 |
| 13 |  Ray Ferraro |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 5 | 2 | 15:06 |
| 27 |  Patrik Stefan |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 13:28 |
| 4 |  Chris Tamer |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17:01 |
| 6 |  Kevin Dean |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:53 |
| 6 |  David Harlock |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 20:00 |
| 7 |  Kelly Buchberger |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 15:53 |
| 8 |  Petr Buzek |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 23:02 |
| 12 |  Matt Johnson |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 10:10 |
| 15 |  Andrew Brunette |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 13:43 |
| 22 |  Ed Ward |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10:48 |
| 24 |  Andreas Karlsson |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10:31 |
| 29 |  Johan Garpenlov |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 14:43 |
| 29 |  Darryl Shannon |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:55 |
| 39 |  Per Svartvadet |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 15:13 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 |  Norm Maracle |
W | 37 | 34 | 3 | 60:00 |
New York Islanders
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 |  Kenny Jonsson |
D | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 24:19 |
| 12 |  Josh Green |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 14:31 |
| 27 |  Brad Isbister |
L | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 4 | 16:58 |
| 29 |  Mariusz Czerkawski |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 1 | 20:50 |
| 20 |  Jamie Rivers |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14:30 |
| 22 |  Jorgen Jonsson |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 15:48 |
| 23 |  Jamie Heward |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18:40 |
| 34 |  Mathieu Biron |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 16:30 |
| 2 |  Eric Brewer |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 21:59 |
| 12 |  Ted Drury |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 07:16 |
| 12 |  Tim Connolly |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 17:00 |
| 13 |  Claude Lapointe |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 18:53 |
| 13 |  Olli Jokinen |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 13:46 |
| 25 |  Mats Lindgren |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21:09 |
| 27 |  Jason Krog |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 09:22 |
| 29 |  Gino Odjick |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 5 | 1 | 15:00 |
| 32 |  Vladimir Orszagh |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 07:03 |
| 33 |  Zdeno Chara |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 24:04 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 |  Felix Potvin |
L | 30 | 26 | 4 | 59:41 |