Montréal Canadiens
at
Washington Capitals
Jan 4, 2000 · MCI Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Montréal Canadiens |
1 | 35 |
| Washington Capitals |
6 | 42 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:11 | MTL | Sergei Zholtok (12) PP | Benoit Brunet (4), Craig Rivet (4) | 1 - 0 |
| 06:18 | WSH | Sergei Gonchar (4) PP | Peter Bondra (5), Adam Oates (23) | 1 - 1 |
| 07:59 | WSH | Jeff Toms (1) | Andrei Nikolishin (8) | 1 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 02:10 | WSH | Sergei Gonchar (5) | Andrei Nikolishin (9), Ulf Dahlen (6) | 1 - 3 |
| 07:35 | WSH | Chris Simon (9) | Adam Oates (24), Ulf Dahlen (7) | 1 - 4 |
| 10:14 | WSH | Sergei Gonchar (6) | Jan Bulis (10), Steve Konowalchuk (15) | 1 - 5 |
| 3rd Period | ||||
| 12:56 | WSH | Andrei Nikolishin (4) | Jeff Toms (2), Sergei Gonchar (10) | 1 - 6 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:06 | WSH | Peter Bondra | Tripping obstruction | 2 |
| 05:37 | MTL | Jason Ward | Tripping | 2 |
| 16:00 | WSH | Chris Simon | High sticking | 2 |
| 19:40 | WSH | Joe Sacco | Slashing | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 10:46 | MTL | Shayne Corson | Slashing | 2 |
| 19:50 | MTL | Martin Rucinsky | High sticking | 2 |
| 19:50 | WSH | Ken Klee | Hooking | 2 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 |  Sergei Zholtok |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 16:34 |
| 26 |  Benoit Brunet |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 15:59 |
| 52 |  Craig Rivet |
D | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 2 | 16:42 |
| 7 |  Scott Lachance |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 19:24 |
| 8 |  Eric Weinrich |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 21:16 |
| 9 |  Dainius Zubrus |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 04:17 |
| 16 |  Jason Ward |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 14:58 |
| 17 |  Jim Cummins |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 14:45 |
| 22 |  Craig Darby |
C | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 14:20 |
| 26 |  Martin Rucinsky |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 16:43 |
| 27 |  Scott Thornton |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 16:34 |
| 27 |  Turner Stevenson |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 14:25 |
| 28 |  Karl Dykhuis |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20:02 |
| 37 |  Patrick Poulin |
L | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 3 | 3 | 15:07 |
| 45 |  Arron Asham |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 15:50 |
| 55 |  Igor Ulanov |
D | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 2 | 4 | 18:58 |
| 71 |  Patrice Brisebois |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23:38 |
| 72 |  Shayne Corson |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 5 | 2 | 17:44 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 33 |  Jeff Hackett |
42 | 36 | 6 | 59:53 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 |  Sergei Gonchar |
D | 3 | 1 | 4 | 3 | 0 | 6 | 1 | 19:02 |
| 11 |  Andrei Nikolishin |
C | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 4 | 0 | 14:00 |
| 29 |  Jeff Toms |
L | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 0 | 12:48 |
| 11 |  Ulf Dahlen |
R | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 17:56 |
| 77 |  Adam Oates |
C | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 17:13 |
| 11 |  Chris Simon |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 7 | 1 | 15:08 |
| 12 |  Peter Bondra |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 05:24 |
| 22 |  Steve Konowalchuk |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 17:34 |
| 38 |  Jan Bulis |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 15:53 |
| 2 |  Ken Klee |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 20:39 |
| 9 |  Calle Johansson |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 22:04 |
| 14 |  Jeff Halpern |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13:20 |
| 15 |  Joe Sacco |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 14:45 |
| 15 |  Dmitri Mironov |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 20:46 |
| 20 |  Richard Zednik |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 16:29 |
| 21 |  James Black |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 14:17 |
| 23 |  Joe Reekie |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 15:24 |
| 32 |  Brendan Witt |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | 22:05 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 |  Olie Kolzig |
35 | 34 | 1 | 59:58 |