Carolina Hurricanes
at
Atlanta Thrashers
Dec 6, 2000 · Philips Arena
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Carolina Hurricanes |
5 | 32 |
| Atlanta Thrashers |
3 | 21 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:26 | ATL | Ray Ferraro (11) | Andrew Brunette (15), Donald Audette (19) | 0 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 01:12 | CAR | Sandis Ozolinsh (4) | Ron Francis (13) | 1 - 1 |
| 03:06 | CAR | Sami Kapanen (6) PP | Shane Willis (9), David Tanabe (6) | 2 - 1 |
| 06:43 | ATL | Donald Audette (11) | Andrew Brunette (16), Ray Ferraro (15) | 2 - 2 |
| 08:01 | CAR | Tommy Vestlund (2) | Jeff Daniels (1), Darren Langdon (1) | 3 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 04:28 | CAR | Sami Kapanen (7) | Ron Francis (14), Shane Willis (10) | 4 - 2 |
| 07:11 | ATL | Frantisek Kaberle (2) | Unassisted | 4 - 3 |
| 09:58 | CAR | Dave Karpa (2) | Rob DiMaio (7), Marek Malik (1) | 5 - 3 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 06:24 | CAR | David Tanabe | High sticking | 2 |
| 15:54 | ATL | Chris Tamer | Roughing | 2 |
| 15:54 | CAR | Dave Karpa | Roughing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:53 | ATL | Tomi Kallio | Holding the stick | 2 |
| 13:04 | CAR | Martin Gelinas | Interference | 2 |
| 16:47 | ATL | Andreas Karlsson | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 14:04 | ATL | Chris Tamer | Slashing | 2 |
| 14:04 | CAR | Rob DiMaio | Slashing | 2 |
| 14:54 | ATL | Steve Staios | Slashing | 2 |
| 14:54 | CAR | Dave Karpa | Misconduct | 10 |
Carolina Hurricanes
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 |  Sami Kapanen |
R | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 2 | 19:14 |
| 10 |  Ron Francis |
C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 17:59 |
| 24 |  Shane Willis |
R | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 17:04 |
| 16 |  Tommy Vestlund |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 03:41 |
| 24 |  Sandis Ozolinsh |
D | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 5 | 0 | 24:23 |
| 33 |  Dave Karpa |
D | 1 | 0 | 1 | 4 | 12 | 1 | 1 | 21:22 |
| 11 |  Jeff Daniels |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 03:14 |
| 17 |  Darren Langdon |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 01:51 |
| 18 |  Rob DiMaio |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 | 17:35 |
| 22 |  Marek Malik |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15:30 |
| 45 |  David Tanabe |
D | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 0 | 14:11 |
| 2 |  Glen Wesley |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 20:09 |
| 17 |  Rod Brind'Amour |
C | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 19:59 |
| 23 |  Martin Gelinas |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 1 | 17:03 |
| 28 |  Steven Halko |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 19:02 |
| 33 |  Bates Battaglia |
L | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 15:39 |
| 63 |  Josef Vasicek |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 16:22 |
| 92 |  Jeff O'Neill |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 15:40 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Arturs Irbe |
W | 21 | 18 | 3 | 60:00 |
Atlanta Thrashers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 |  Ray Ferraro |
C | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 1 | 18:59 |
| 28 |  Donald Audette |
R | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 4 | 0 | 20:21 |
| 15 |  Andrew Brunette |
L | 0 | 2 | 2 | 3 | 0 | 2 | 2 | 18:23 |
| 5 |  Frantisek Kaberle |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 26:10 |
| 3 |  Sergei Vyshedkevich |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 18:33 |
| 4 |  Chris Tamer |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 16:38 |
| 7 |  Adam Burt |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18:49 |
| 8 |  Stephen Guolla |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18:24 |
| 9 |  Hnat Domenichelli |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 15:57 |
| 10 |  Shean Donovan |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 08:27 |
| 11 |  Dean Sylvester |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 12:47 |
| 18 |  Tomi Kallio |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 12:12 |
| 20 |  Jeff Odgers |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 11:59 |
| 24 |  Steve Staios |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 2 | 17:11 |
| 24 |  Andreas Karlsson |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 09:01 |
| 27 |  Patrik Stefan |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 12:41 |
| 28 |  Yannick Tremblay |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21:19 |
| 39 |  Per Svartvadet |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 14:18 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Milan Hnilicka |
L | 29 | 24 | 5 | 49:58 |
| 30 |  Scott Fankhouser |
3 | 3 | 0 | 08:23 |