Boston Bruins
at
Washington Capitals
Jan 5, 2001 · MCI Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Boston Bruins |
1 | 31 |
| Washington Capitals |
1 | 30 |
Decided in overtime.
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:39 | WSH | Chris Simon (8) PP | Peter Bondra (20), Sergei Gonchar (17) | 0 - 1 |
| 3rd Period | ||||
| 17:21 | BOS | Kyle McLaren (2) | Peter Popovic (3), Sergei Samsonov (19) | 1 - 1 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 05:02 | BOS | Shawn Bates | Holding obstruction | 2 |
| 11:11 | WSH | Chris Simon | Tripping | 2 |
| 14:10 | WSH | Richard Zednik | Boarding | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 00:17 | BOS | Peter Popovic | Hooking | 2 |
| 04:32 | WSH | Ken Klee | Interference | 2 |
| 19:25 | BOS | Kyle McLaren | Cross checking | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 09:33 | BOS | Peter Popovic | High sticking | 2 |
Boston Bruins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 |  Kyle McLaren |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 | 25:54 |
| 14 |  Sergei Samsonov |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 21:05 |
| 23 |  Peter Popovic |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 1 | 21:29 |
| 9 |  Mike Knuble |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 10:32 |
| 11 |  P.J. Axelsson |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 16:15 |
| 12 |  Brian Rolston |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13:07 |
| 13 |  Bill Guerin |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 3 | 24:31 |
| 17 |  Shawn Bates |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15:53 |
| 19 |  Joe Thornton |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18:40 |
| 22 |  Mikko Eloranta |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 08:37 |
| 27 |  Patrick Traverse |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16:13 |
| 27 |  Darren Van Impe |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 26:26 |
| 32 |  Don Sweeney |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16:37 |
| 41 |  Jason Allison |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 26:16 |
| 44 |  Andrei Nazarov |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 06:49 |
| 51 |  Andrei Kovalenko |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15:41 |
| 75 |  Hal Gill |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21:27 |
| 77 |  Ken Belanger |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 07:49 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 |  Byron Dafoe |
T | 30 | 29 | 1 | 65:00 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 |  Chris Simon |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 15:57 |
| 12 |  Peter Bondra |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 4 | 1 | 22:41 |
| 55 |  Sergei Gonchar |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 1 | 26:44 |
| 2 |  Ken Klee |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 4 | 20:58 |
| 3 |  Sylvain Cote |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:45 |
| 9 |  Calle Johansson |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 24:32 |
| 11 |  Ulf Dahlen |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 15:25 |
| 11 |  Andrei Nikolishin |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 17:58 |
| 14 |  Jeff Halpern |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16:18 |
| 15 |  Joe Sacco |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16:22 |
| 15 |  Dmitri Mironov |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14:41 |
| 20 |  Richard Zednik |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 18:05 |
| 21 |  James Black |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 08:50 |
| 22 |  Steve Konowalchuk |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19:47 |
| 23 |  Joe Reekie |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 24:10 |
| 42 |  Trent Whitfield |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 09:47 |
| 63 |  Matthew Herr |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 08:01 |
| 77 |  Adam Oates |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:57 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 |  Olie Kolzig |
T | 31 | 30 | 1 | 65:00 |