Buffalo Sabres
at
Colorado Avalanche
Dec 4, 2005 · Pepsi Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Buffalo Sabres |
6 | 30 |
| Colorado Avalanche |
4 | 29 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:45 | BUF | Paul Gaustad (5) | Chris Thorburn (1), Jay McKee (3) | 1 - 0 |
| 11:46 | COL | Karlis Skrastins (2) | Joe Sakic (16), Milan Hejduk (9) | 1 - 1 |
| 14:25 | BUF | Jochen Hecht (6) SH | Tim Connolly (14), Henrik Tallinder (4) | 2 - 1 |
| 17:05 | BUF | Jason Pominville (2) | Tim Connolly (15) | 3 - 1 |
| 18:46 | BUF | Mike Grier (3) | Jochen Hecht (7) | 4 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 18:00 | COL | Rob Blake (6) PP | John-Michael Liles (13), Milan Hejduk (10) | 4 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 06:49 | COL | Alex Tanguay (10) | Joe Sakic (17), Milan Hejduk (11) | 4 - 3 |
| 08:51 | COL | Marek Svatos (13) | Unassisted | 4 - 4 |
| 17:33 | BUF | Derek Roy (2) PP | Jason Pominville (3), Thomas Vanek (14) | 5 - 4 |
| 19:56 | BUF | Chris Drury (8) | Teppo Numminen (18) | 6 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:47 | BUF | Chris Thorburn | Fighting | 5 |
| 02:47 | COL | Cody McCormick | Fighting | 5 |
| 06:07 | BUF | Adam Mair | Roughing | 2 |
| 06:07 | BUF | Adam Mair | Fighting | 5 |
| 06:07 | COL | Dan Hinote | Fighting | 5 |
| 13:32 | BUF | Toni Lydman | Delaying game puck over glass | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 06:21 | BUF | Ales Kotalik | Delaying game puck over glass | 2 |
| 07:16 | COL | Marek Svatos | High sticking | 2 |
| 14:16 | BUF | Maxim Afinogenov | Tripping | 2 |
| 17:45 | BUF | Brian Campbell | Hooking | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 11:47 | BUF | Chris Drury | Holding | 2 |
| 17:13 | COL | Antti Laaksonen | Hooking | 2 |
Buffalo Sabres
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 |  Jason Pominville |
R | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 16:52 |
| 55 |  Jochen Hecht |
C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 17:13 |
| 12 |  Tim Connolly |
C | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18:28 |
| 8 |  Derek Roy |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 15:55 |
| 23 |  Chris Drury |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | 0 | 15:32 |
| 25 |  Mike Grier |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 16:39 |
| 28 |  Paul Gaustad |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 13:11 |
| 20 |  Henrik Tallinder |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 19:59 |
| 22 |  Chris Thorburn |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 05:17 |
| 26 |  Thomas Vanek |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12:52 |
| 27 |  Teppo Numminen |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15:57 |
| 74 |  Jay McKee |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 25:47 |
| 11 |  Adam Mair |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 1 | 09:13 |
| 26 |  Ales Kotalik |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | 3 | 17:03 |
| 32 |  Toni Lydman |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 25:22 |
| 45 |  Dmitri Kalinin |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 16:17 |
| 51 |  Brian Campbell |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 15:14 |
| 61 |  Maxim Afinogenov |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 11:27 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 |  Martin Biron |
W | 29 | 25 | 4 | 59:57 |
Colorado Avalanche
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 |  Milan Hejduk |
R | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19:12 |
| 19 |  Joe Sakic |
C | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22:22 |
| 4 |  Rob Blake |
D | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 5 | 1 | 25:07 |
| 10 |  Marek Svatos |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 16:27 |
| 37 |  Karlis Skrastins |
D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18:15 |
| 40 |  Alex Tanguay |
L | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 1 | 22:05 |
| 26 |  John-Michael Liles |
D | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 0 | 21:08 |
| 5 |  Brett Clark |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 17:22 |
| 5 |  Ossi Vaananen |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:26 |
| 8 |  Cody McCormick |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 1 | 05:27 |
| 13 |  Dan Hinote |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 2 | 06:23 |
| 13 |  Brad Richardson |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 09:31 |
| 14 |  Ian Laperriere |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 15:22 |
| 15 |  Andrew Brunette |
L | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 0 | 16:16 |
| 24 |  Antti Laaksonen |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 2 | 17:36 |
| 53 |  Brett McLean |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11:13 |
| 71 |  Patrice Brisebois |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20:38 |
| 87 |  Pierre Turgeon |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 14:44 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 |  Peter Budaj |
L | 13 | 12 | 1 | 39:01 |
| 1 |  David Aebischer |
16 | 12 | 4 | 20:00 |