Atlanta Thrashers
at
Toronto Maple Leafs
Dec 5, 2006 · Air Canada Centre
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Atlanta Thrashers |
5 | 37 |
| Toronto Maple Leafs |
2 | 19 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 08:41 | TOR | Darcy Tucker (17) PP | Jeff O'Neill (11), Kyle Wellwood (17) | 0 - 1 |
| 19:44 | TOR | Michael Peca (4) | Alexander Steen (6), Chad Kilger (6) | 0 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 03:56 | ATL | Glen Metropolit (6) PP | Greg De Vries (9), Ilya Kovalchuk (16) | 1 - 2 |
| 07:14 | ATL | Vyacheslav Kozlov (10) | Glen Metropolit (8) | 2 - 2 |
| 11:27 | ATL | Vyacheslav Kozlov (11) | Glen Metropolit (9), Marian Hossa (20) | 3 - 2 |
| 14:21 | ATL | Marian Hossa (21) PP | Greg De Vries (10), Vyacheslav Kozlov (23) | 4 - 2 |
| 19:03 | ATL | Ilya Kovalchuk (18) | Jean-Pierre Vigier (4), Niclas Havelid (7) | 5 - 2 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 03:46 | TOR | Alexander Steen | Slashing | 2 |
| 08:30 | ATL | Bobby Holik | Slashing | 2 |
| 09:49 | TOR | Nik Antropov | High sticking | 2 |
| 17:16 | ATL | Marian Hossa | Holding | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:46 | TOR | Hal Gill | Cross checking | 2 |
| 03:56 | TOR | Hal Gill | Hooking | 2 |
| 06:56 | TOR | Nik Antropov | Hooking | 2 |
| 08:26 | ATL | Ilya Kovalchuk | Tripping | 2 |
| 13:42 | TOR | Darcy Tucker | Hooking | 2 |
| 14:32 | ATL | Scott Mellanby | Roughing | 2 |
| 14:32 | TOR | Pavel Kubina | Roughing | 2 |
| 17:22 | TOR | Ian White | Delaying game puck over glass | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 03:34 | TOR | Ian White | Delaying game puck over glass | 2 |
| 12:52 | TOR | Hal Gill | Hooking | 2 |
| 15:24 | TOR | Darcy Tucker | Slashing | 2 |
Atlanta Thrashers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 |  Vyacheslav Kozlov |
L | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | 4 | 1 | 21:38 |
| 15 |  Glen Metropolit |
C | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 2 | 11:18 |
| 17 |  Ilya Kovalchuk |
L | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 6 | 2 | 15:03 |
| 81 |  Marian Hossa |
R | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 8 | 2 | 20:26 |
| 7 |  Greg De Vries |
D | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 1 | 23:18 |
| 11 |  Jean-Pierre Vigier |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 10:54 |
| 28 |  Niclas Havelid |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 23:55 |
| 2 |  Vitaly Vishnevski |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 16:14 |
| 5 |  Steve McCarthy |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 15:55 |
| 16 |  Bobby Holik |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 1 | 18:03 |
| 16 |  Jon Sim |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11:06 |
| 19 |  Scott Mellanby |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 19:50 |
| 20 |  Steve Rucchin |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19:59 |
| 29 |  Brad Larsen |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14:00 |
| 34 |  Shane Hnidy |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 18:31 |
| 36 |  Eric Boulton |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 04:06 |
| 39 |  Niko Kapanen |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 09:17 |
| 45 |  Braydon Coburn |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 07:13 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Johan Hedberg |
19 | 17 | 2 | 60:00 |
Toronto Maple Leafs
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 |  Darcy Tucker |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 2 | 3 | 17:17 |
| 19 |  Michael Peca |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22:13 |
| 13 |  Kyle Wellwood |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:53 |
| 18 |  Chad Kilger |
L | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18:50 |
| 20 |  Alexander Steen |
L | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 13:26 |
| 92 |  Jeff O'Neill |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 09:59 |
| 3 |  Wade Belak |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 05:18 |
| 12 |  Alexei Ponikarovsky |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 20:26 |
| 13 |  Mats Sundin |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17:40 |
| 13 |  Pavel Kubina |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 20:28 |
| 18 |  Matt Stajan |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 11:35 |
| 18 |  Ian White |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 0 | 15:31 |
| 21 |  John Pohl |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 03:42 |
| 22 |  Tomas Kaberle |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 28:31 |
| 28 |  Bryan McCabe |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 29:07 |
| 33 |  Bates Battaglia |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 01:58 |
| 75 |  Hal Gill |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 2 | 3 | 21:22 |
| 80 |  Nik Antropov |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 2 | 16:15 |
| # | Goalie | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Andrew Raycroft |
36 | 32 | 4 | 59:38 |