← Conference Quarterfinals, 1998-99 playoffs
Pittsburgh Penguins
at
New Jersey Devils
Conference Quarterfinals, Game 5 · Apr 30, 1999 · Continental Airlines Arena
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Pittsburgh Penguins |
3 | 17 |
| New Jersey Devils |
4 | 27 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 16:02 | NJD | Scott Stevens (2) PP | Lyle Odelein (1), Martin Brodeur (2) | 0 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 11:47 | NJD | Randy Mckay (2) | Bobby Holik (5), Scott Niedermayer (3) | 0 - 2 |
| 16:08 | PIT | Kevin Hatcher (1) | Alex Kovalev (3), Robert Lang (1) | 1 - 2 |
| 16:21 | PIT | Alex Kovalev (3) | Jiri Slegr (2) | 2 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 01:42 | NJD | Petr Sykora (3) | Patrik Elias (3), Jason Arnott (1) | 2 - 3 |
| 14:04 | NJD | Randy Mckay (3) | Bobby Holik (6), Patrik Elias (4) | 2 - 4 |
| 19:13 | PIT | Kip Miller (1) PP | Alex Kovalev (4), Rob Brown (2) | 3 - 4 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 07:53 | NJD | Sergei Brylin | Roughing | 2 |
| 14:05 | PIT | Kip Miller | Interference | 2 |
| 17:25 | NJD | Martin Brodeur | Slashing | 2 |
| 17:25 | PIT | Matthew Barnaby | Slashing | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 00:41 | PIT | Jan Hrdina | Hooking obstruction | 2 |
| 06:53 | PIT | Alex Kovalev | Tripping obstruction | 2 |
| 14:01 | NJD | Bobby Holik | Roughing | 2 |
| 14:01 | PIT | Bobby Dollas | Roughing | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 14:50 | NJD | Lyle Odelein | Slashing | 2 |
| 14:50 | PIT | Matthew Barnaby | Slashing | 2 |
| 18:19 | NJD | Scott Niedermayer | Cross checking | 2 |
| 19:55 | NJD | Petr Sykora | High sticking | 2 |
| 19:55 | NJD | Petr Sykora | High sticking | 2 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 |  Alex Kovalev |
R | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 21:39 |
| 4 |  Kevin Hatcher |
D | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 3 | 23:36 |
| 14 |  Kip Miller |
C | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 1 | 1 | 21:03 |
| 20 |  Robert Lang |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 14:46 |
| 44 |  Rob Brown |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 11:24 |
| 71 |  Jiri Slegr |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 18:39 |
| 2 |  Brad Werenka |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 20:20 |
| 4 |  Bobby Dollas |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 17:56 |
| 13 |  German Titov |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21:54 |
| 18 |  Ian Moran |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 22:27 |
| 25 |  Greg Andrusak |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 15:36 |
| 25 |  Dan Kesa |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 06:12 |
| 25 |  Martin Sonnenberg |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 01:14 |
| 28 |  Tyler Wright |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 01:58 |
| 38 |  Jan Hrdina |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 19:37 |
| 77 |  Matthew Barnaby |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 2 | 3 | 12:52 |
| 82 |  Martin Straka |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 24:36 |
| 95 |  Aleksey Morozov |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13:22 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Tom Barrasso |
L | 27 | 23 | 4 | 57:57 |
New Jersey Devils
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 |  Randy Mckay |
R | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | 18:52 |
| 16 |  Bobby Holik |
C | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 3 | 4 | 20:17 |
| 26 |  Patrik Elias |
C | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 16:48 |
| 4 |  Scott Stevens |
D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22:40 |
| 15 |  Petr Sykora |
R | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 4 | 3 | 15:08 |
| 24 |  Lyle Odelein |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 17:46 |
| 27 |  Scott Niedermayer |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 24:46 |
| 44 |  Jason Arnott |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13:13 |
| 3 |  Ken Daneyko |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17:40 |
| 5 |  Brad Bombardir |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 16:50 |
| 6 |  Kevin Dean |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13:51 |
| 12 |  Sergei Nemchinov |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 07:07 |
| 12 |  Brian Rolston |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 17:33 |
| 17 |  Brendan Morrison |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 13:19 |
| 17 |  Vadim Sharifijanov |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 07:14 |
| 18 |  Sergei Brylin |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 19:23 |
| 19 |  Bobby Carpenter |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13:26 |
| 29 |  Jay Pandolfo |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 14:17 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Martin Brodeur |
W | 17 | 14 | 3 | 59:57 |