Hockey Terminal
Be a GM

← All games

Washington Capitals at Toronto Maple Leafs

Nov 6, 2001 · Air Canada Centre

Team Goals Shots
Washington Capitals 2 38
Toronto Maple Leafs 4 36

Scoring

Time Team Goal Assists Score
1st Period
06:57 TOR Dmitry Yushkevich (3) PP Jonas Hoglund (8), Alexander Mogilny (4) 0 - 1
07:09 TOR Garry Valk (1) Tie Domi (1) 0 - 2
2nd Period
07:23 WSH Sergei Gonchar (4) PP Andrei Nikolishin (3), Dainius Zubrus (7) 1 - 2
08:50 WSH Peter Bondra (11) Andrei Nikolishin (4), Dainius Zubrus (8) 2 - 2
3rd Period
12:35 TOR Jonas Hoglund (5) Mikael Renberg (8), Mats Sundin (9) 2 - 3
18:32 TOR Mikael Renberg (4) Shayne Corson (4) 2 - 4

Penalties

Time Team Player Penalty Min
1st Period
01:41 WSH Brendan Witt Hooking 2
05:16 WSH Sergei Gonchar Hooking 2
14:17 WSH Chris Simon Roughing 2
19:19 TOR Garry Valk Interference 2
2nd Period
04:12 TOR Dmitry Yushkevich Delaying game 2
06:57 TOR Cory Cross Holding 2
08:50 TOR Wade Belak Cross checking 2
11:50 TOR Wade Belak Cross checking 2
11:50 TOR Wade Belak Roughing 2
11:50 WSH Chris Simon Roughing 2
18:28 WSH Andrei Nikolishin Slashing 2
3rd Period
01:33 WSH Dainius Zubrus Holding 2
09:40 TOR Travis Green Holding 2
15:12 WSH Dmitri Khristich Holding the stick 2

Washington Capitals

# Skater Pos G A P +/- PIM Shots Hits TOI
9 Dainius Zubrus C 0 2 2 0 2 5 3 22:23
11 Andrei Nikolishin C 0 2 2 1 2 5 0 21:31
12 Peter Bondra R 1 0 1 0 0 7 0 23:18
55 Sergei Gonchar D 1 0 1 0 2 5 2 25:52
2 Ken Klee D 0 0 0 -1 0 0 3 16:37
3 Sylvain Cote D 0 0 0 -1 0 0 4 22:25
8 Dmitri Khristich R 0 0 0 0 2 2 1 14:05
9 Calle Johansson D 0 0 0 -1 0 0 0 22:06
11 Ulf Dahlen R 0 0 0 -1 0 3 0 15:49
11 Chris Simon L 0 0 0 -1 4 0 1 08:01
13 Matt Pettinger L 0 0 0 -1 0 2 2 08:59
14 Jeff Halpern C 0 0 0 -2 0 1 1 17:09
15 Joe Sacco L 0 0 0 -1 0 4 1 11:33
16 Trevor Linden C 0 0 0 0 0 0 0 14:46
23 Joe Reekie D 0 0 0 1 0 0 2 07:59
32 Brendan Witt D 0 0 0 -1 2 3 2 16:15
42 Trent Whitfield C 0 0 0 -1 0 0 1 11:15
48 Chris Corrinet R 0 0 0 -1 0 1 1 09:18
# Goalie Decision Shots against Saves Goals against TOI
37 Olie Kolzig L 36 32 4 58:58

Toronto Maple Leafs

# Skater Pos G A P +/- PIM Shots Hits TOI
14 Jonas Hoglund R 1 1 2 0 0 2 1 16:40
19 Mikael Renberg R 1 1 2 1 0 4 0 16:25
15 Garry Valk L 1 0 1 1 2 1 0 09:20
22 Dmitry Yushkevich D 1 0 1 2 2 2 4 23:36
13 Mats Sundin C 0 1 1 0 0 7 1 15:55
28 Tie Domi R 0 1 1 1 0 3 0 07:21
72 Shayne Corson L 0 1 1 1 0 1 1 11:35
89 Alexander Mogilny R 0 1 1 0 0 0 1 13:57
3 Wade Belak R 0 0 0 0 6 2 1 10:07
4 Cory Cross D 0 0 0 0 2 0 3 11:32
8 Aki Berg D 0 0 0 2 0 3 5 19:26
10 Gary Roberts L 0 0 0 0 0 1 1 17:34
10 Alyn McCauley C 0 0 0 1 0 4 1 14:08
16 Darcy Tucker R 0 0 0 0 0 1 2 20:03
22 Robert Reichel C 0 0 0 0 0 3 0 17:31
22 Tomas Kaberle D 0 0 0 0 0 0 2 25:55
28 Bryan McCabe D 0 0 0 0 0 1 2 26:14
39 Travis Green C 0 0 0 1 2 1 0 12:19
# Goalie Decision Shots against Saves Goals against TOI
31 Curtis Joseph W 38 36 2 59:56