Atlanta Thrashers
at
Pittsburgh Penguins
Dec 8, 2001 · Mellon Arena
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Atlanta Thrashers |
3 | 25 |
| Pittsburgh Penguins |
6 | 41 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:41 | PIT | Hans Jonsson (1) PP | Alex Kovalev (9), Jan Hrdina (6) | 0 - 1 |
| 17:01 | ATL | Yannick Tremblay (2) PP | Dany Heatley (13), Ilya Kovalchuk (9) | 1 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 01:46 | PIT | Kris Beech (2) | Toby Petersen (7), Andrew Ference (4) | 1 - 2 |
| 03:46 | PIT | Dan Lacouture (3) | Wayne Primeau (4), John Jakopin (2) | 1 - 3 |
| 09:31 | ATL | Lubos Bartecko (5) | Hnat Domenichelli (5), Ray Ferraro (9) | 2 - 3 |
| 16:06 | PIT | Michal Rozsival (3) PP | Robert Lang (12), Aleksey Morozov (10) | 2 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 09:50 | ATL | Tony Hrkac (5) | Dany Heatley (14), Patrik Stefan (1) | 3 - 4 |
| 17:47 | PIT | Alex Kovalev (8) | Robert Lang (13) | 3 - 5 |
| 19:56 | PIT | Milan Kraft (5) | Unassisted | 3 - 6 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:21 | ATL | Ray Ferraro | Interference obstruction | 2 |
| 02:12 | ATL | Darcy Hordichuk | Fighting | 5 |
| 02:12 | PIT | Billy Tibbetts | Fighting | 5 |
| 03:38 | PIT | Billy Tibbetts | Misconduct | 10 |
| 06:29 | PIT | Hans Jonsson | Tripping | 2 |
| 11:49 | ATL | Dany Heatley | Holding the stick | 2 |
| 12:22 | ATL | Shean Donovan | High sticking | 2 |
| 12:22 | ATL | Shean Donovan | High sticking | 2 |
| 15:14 | PIT | Kris Beech | Hooking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 14:44 | ATL | Shean Donovan | Holding | 2 |
| 20:00 | ATL | Ilya Kovalchuk | Interference obstruction | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 19:34 | ATL | Ray Ferraro | Roughing | 2 |
| 19:34 | PIT | Darius Kasparaitis | Roughing | 2 |
Atlanta Thrashers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 |  Dany Heatley |
L | 0 | 2 | 2 | -1 | 2 | 3 | 0 | 18:15 |
| 12 |  Tony Hrkac |
C | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16:33 |
| 23 |  Lubos Bartecko |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 16:11 |
| 28 |  Yannick Tremblay |
D | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 19:37 |
| 9 |  Hnat Domenichelli |
L | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 7 | 1 | 18:45 |
| 13 |  Ray Ferraro |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 18:59 |
| 17 |  Ilya Kovalchuk |
L | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 1 | 0 | 19:16 |
| 27 |  Patrik Stefan |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13:59 |
| 2 |  Todd Reirden |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 14:29 |
| 4 |  Chris Tamer |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 19:58 |
| 5 |  Frantisek Kaberle |
D | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | 0 | 20:34 |
| 5 |  Brian Pothier |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18:02 |
| 10 |  Shean Donovan |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | 2 | 13:09 |
| 16 |  Darcy Hordichuk |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 04:36 |
| 18 |  Brad Tapper |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 08:45 |
| 29 |  Bob Corkum |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 15:08 |
| 29 |  Daniel Tjarnqvist |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 4 | 21:33 |
| 39 |  Per Svartvadet |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 08:10 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Damian Rhodes |
L | 22 | 19 | 3 | 37:13 |
| 1 |  Milan Hnilicka |
18 | 16 | 2 | 21:46 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 |  Alex Kovalev |
R | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 7 | 0 | 19:41 |
| 20 |  Robert Lang |
C | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 0 | 21:15 |
| 8 |  Hans Jonsson |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 | 18:42 |
| 14 |  Milan Kraft |
C | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 12:51 |
| 20 |  Dan Lacouture |
L | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 2 | 1 | 18:53 |
| 24 |  Kris Beech |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 | 16:22 |
| 32 |  Michal Rozsival |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 19:41 |
| 4 |  John Jakopin |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:47 |
| 17 |  Toby Petersen |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 14:21 |
| 18 |  Wayne Primeau |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 08:21 |
| 21 |  Andrew Ference |
D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 14:45 |
| 38 |  Jan Hrdina |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16:48 |
| 95 |  Aleksey Morozov |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:15 |
| 6 |  Darius Kasparaitis |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 18:53 |
| 18 |  Ian Moran |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 05:37 |
| 23 |  Janne Laukkanen |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:30 |
| 44 |  Stephane Richer |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 10:07 |
| 44 |  Billy Tibbetts |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 0 | 02:24 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Johan Hedberg |
W | 25 | 22 | 3 | 60:00 |