Montréal Canadiens
at
Pittsburgh Penguins
Dec 19, 2001 · Mellon Arena
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Montréal Canadiens |
3 | 30 |
| Pittsburgh Penguins |
1 | 32 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 18:18 | MTL | Patrick Traverse (1) PP | Patrice Brisebois (14), Mike Ribeiro (6) | 1 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 18:46 | MTL | Richard Zednik (9) PP | Joe Juneau (10) | 2 - 0 |
| 3rd Period | ||||
| 02:41 | MTL | Mike Ribeiro (4) | Stephane Quintal (3) | 3 - 0 |
| 18:03 | PIT | Kris Beech (3) PP | Alex Kovalev (11), Michal Rozsival (7) | 3 - 1 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 03:27 | MTL | Shaun Van Allen | Holding | 2 |
| 17:37 | PIT | Robert Lang | Tripping obstruction | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 06:10 | PIT | Hans Jonsson | Slashing | 2 |
| 17:03 | PIT | Darius Kasparaitis | Interference | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 03:49 | MTL | Patrick Traverse | Interference | 2 |
| 06:42 | PIT | Krzysztof Oliwa | Cross checking | 2 |
| 08:39 | MTL | Karl Dykhuis | Hooking | 2 |
| 11:48 | PIT | John Jakopin | Roughing | 2 |
| 15:20 | PIT | Kevin Stevens | Cross checking | 2 |
| 17:06 | MTL | Reid Simpson | Interference obstruction | 2 |
Montréal Canadiens
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 63 |  Mike Ribeiro |
C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 15:27 |
| 20 |  Richard Zednik |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 13:30 |
| 27 |  Patrick Traverse |
D | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 22:38 |
| 5 |  Stephane Quintal |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 15:56 |
| 71 |  Patrice Brisebois |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 25:38 |
| 90 |  Joe Juneau |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19:37 |
| 12 |  Stephane Robidas |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 18:07 |
| 14 |  Oleg Petrov |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19:25 |
| 18 |  Chad Kilger |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 14:54 |
| 22 |  Shaun Van Allen |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 04:06 |
| 24 |  Andreas Dackell |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20:08 |
| 28 |  Karl Dykhuis |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 18:17 |
| 33 |  Reid Simpson |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 04:09 |
| 37 |  Patrick Poulin |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11:01 |
| 49 |  Brian Savage |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 17:51 |
| 52 |  Craig Rivet |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 20:06 |
| 93 |  Doug Gilmour |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17:19 |
| 94 |  Yanic Perreault |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15:01 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 60 |  Jose Theodore |
W | 32 | 31 | 1 | 59:53 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 |  Kris Beech |
C | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17:24 |
| 27 |  Alex Kovalev |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 3 | 24:08 |
| 32 |  Michal Rozsival |
D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20:00 |
| 4 |  John Jakopin |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 05:45 |
| 6 |  Darius Kasparaitis |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 23:42 |
| 6 |  Josef Melichar |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 16:26 |
| 8 |  Hans Jonsson |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 16:57 |
| 14 |  Milan Kraft |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 10:28 |
| 17 |  Toby Petersen |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14:02 |
| 18 |  Wayne Primeau |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 11:49 |
| 19 |  Krzysztof Oliwa |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 06:59 |
| 20 |  Robert Lang |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 25:26 |
| 20 |  Dan Lacouture |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 15:30 |
| 21 |  Andrew Ference |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 23:13 |
| 23 |  Janne Laukkanen |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 12:53 |
| 25 |  Kevin Stevens |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 11:40 |
| 38 |  Jan Hrdina |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 18:09 |
| 44 |  Billy Tibbetts |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 16:16 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Jean-Sebastien Aubin |
L | 30 | 27 | 3 | 58:46 |