Washington Capitals at Pittsburgh Penguins

Dec 21, 2001 · Mellon Arena

Team	Goals	Shots
Washington Capitals	3	25
Pittsburgh Penguins	4	22

Scoring

Time	Team	Goal	Assists	Score
2nd Period
08:10	WSH	Chris Simon (7)	Peter Bondra (11)	1 - 0
12:58	PIT	Darius Kasparaitis (1)	Kris Beech (12), Stephane Richer (3)	1 - 1
14:10	PIT	Andrew Ference (1)	Alex Kovalev (12), Jan Hrdina (9)	1 - 2
19:57	PIT	Toby Petersen (6)	Stephane Richer (4)	1 - 3
3rd Period
01:00	PIT	Jan Hrdina (10)	Alex Kovalev (13), Josef Melichar (3)	1 - 4
09:54	WSH	Peter Bondra (22) PP	Jaromir Jagr (17), Glen Metropolit (2)	2 - 4
12:51	WSH	Sergei Gonchar (11) PP	Adam Oates (27), Dmitri Khristich (4)	3 - 4

Time	Team	Player	Penalty	Min
1st Period
02:22	PIT	Krzysztof Oliwa	Fighting	5
02:22	WSH	Stephen Peat	Fighting	5
04:13	WSH	Chris Simon	High sticking	2
07:23	PIT	Michal Rozsival	Interference	2
14:25	WSH	Joe Reekie	Holding	2
19:45	PIT	Dan Lacouture	Fighting	5
19:45	WSH	Chris Simon	Fighting	5
2nd Period
00:42	PIT	Andrew Ference	Holding stick obstruction	2
00:42	WSH	Jaromir Jagr	Roughing	2
08:50	WSH	Joe Sacco	Cross checking	2
10:58	PIT	Michal Rozsival	Tripping obstruction	2
10:58	WSH	Peter Bondra	Diving	2
15:44	WSH	Joe Sacco	Interference obstruction	2
3rd Period
03:34	PIT	Alex Kovalev	Hooking	2
07:04	PIT	Darius Kasparaitis	Charging	2
09:12	PIT	Darius Kasparaitis	Unsportsmanlike conduct	2
12:02	PIT	Alex Kovalev	Hooking	2
16:44	PIT	Alex Kovalev	Diving	2
16:44	WSH	Sergei Gonchar	Hooking	2

#	Skater	Pos	G	A	P	+/-	PIM	Shots	Hits	TOI
12	Peter Bondra	R	1	1	2	-2	2	7	4	27:18
11	Chris Simon	L	1	0	1	-1	7	1	0	12:58
55	Sergei Gonchar	D	1	0	1	-1	2	4	0	24:13
8	Dmitri Khristich	R	0	1	1	0	0	1	1	14:59
15	Glen Metropolit	C	0	1	1	-1	0	2	0	17:01
68	Jaromir Jagr	R	0	1	1	-2	2	2	1	22:18
77	Adam Oates	C	0	1	1	-1	0	1	0	21:09
2	Ken Klee	D	0	0	0	-1	0	0	3	19:57
3	Sylvain Cote	D	0	0	0	-2	0	1	3	18:12
4	Frantisek Kucera	D	0	0	0	0	0	2	1	19:50
11	Andrei Nikolishin	C	0	0	0	-2	0	0	1	18:59
13	Matt Pettinger	L	0	0	0	0	0	1	1	09:24
14	Jeff Halpern	C	0	0	0	0	0	1	0	12:02
15	Joe Sacco	L	0	0	0	0	4	2	0	05:08
23	Joe Reekie	D	0	0	0	-1	2	0	2	13:13
32	Brendan Witt	D	0	0	0	-1	0	0	0	16:24
42	Trent Whitfield	C	0	0	0	0	0	0	0	04:37
51	Stephen Peat	R	0	0	0	0	5	0	2	06:13

#	Goalie	Decision	Shots against	Saves	Goals against	TOI
37	Olie Kolzig		16	13	3	40:00
1	Craig Billington	L	6	5	1	19:22

#	Skater	Pos	G	A	P	+/-	PIM	Shots	Hits	TOI
38	Jan Hrdina	C	1	1	2	1	0	1	1	19:16
27	Alex Kovalev	R	0	2	2	1	6	4	0	22:36
44	Stephane Richer	R	0	2	2	2	0	3	0	14:39
6	Darius Kasparaitis	D	1	0	1	1	4	1	5	18:03
17	Toby Petersen	C	1	0	1	1	0	1	0	11:56
21	Andrew Ference	D	1	0	1	3	2	4	3	22:25
6	Josef Melichar	D	0	1	1	3	0	1	2	23:16
24	Kris Beech	C	0	1	1	1	0	1	1	15:56
4	John Jakopin	D	0	0	0	0	0	0	2	11:53
14	Milan Kraft	C	0	0	0	0	0	0	0	08:26
18	Wayne Primeau	C	0	0	0	1	0	1	4	14:39
19	Krzysztof Oliwa	L	0	0	0	0	5	0	0	03:56
20	Robert Lang	C	0	0	0	1	0	2	1	23:57
20	Dan Lacouture	L	0	0	0	0	5	1	1	16:08
23	Janne Laukkanen	D	0	0	0	0	0	1	1	17:53
25	Kevin Stevens	L	0	0	0	0	0	0	2	09:06
32	Michal Rozsival	D	0	0	0	0	4	1	1	19:56
44	Billy Tibbetts	R	0	0	0	0	0	0	3	12:25

#	Goalie	Decision	Shots against	Saves	Goals against	TOI
1	Johan Hedberg	W	25	22	3	60:00