Washington Capitals
at
New York Rangers
Jan 26, 2002 · Madison Square Garden
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Washington Capitals |
3 | 25 |
| New York Rangers |
6 | 47 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 01:59 | NYR | Sandy McCarthy (5) | Matthew Barnaby (4), Manny Malhotra (4) | 0 - 1 |
| 14:49 | NYR | Radek Dvorak (12) | Brian Leetch (28), Petr Nedved (16) | 0 - 2 |
| 2nd Period | ||||
| 07:32 | WSH | Dainius Zubrus (8) | Sergei Gonchar (24), Ivan Ciernik (3) | 1 - 2 |
| 15:20 | NYR | Eric Lindros (20) PP | Brian Leetch (29), Vladimir Malakhov (17) | 1 - 3 |
| 17:55 | WSH | Brendan Witt (2) | Jaromir Jagr (27), Peter Bondra (19) | 2 - 3 |
| 19:38 | NYR | Theo Fleury (20) | Unassisted | 2 - 4 |
| 3rd Period | ||||
| 10:38 | WSH | Dainius Zubrus (9) | Sergei Gonchar (25), Ulf Dahlen (22) | 3 - 4 |
| 13:19 | NYR | Radek Dvorak (13) | Petr Nedved (17), Theo Fleury (29) | 3 - 5 |
| 17:38 | NYR | Bryan Berard (2) | Sandy McCarthy (8), Manny Malhotra (5) | 3 - 6 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 02:13 | NYR | Dale Purinton | Fighting | 5 |
| 02:13 | WSH | Stephen Peat | Fighting | 5 |
| 02:25 | NYR | Tomas Kloucek | Interference | 2 |
| 06:11 | WSH | Chris Simon | Slashing | 2 |
| 18:39 | NYR | Tomas Kloucek | Tripping | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 05:30 | NYR | Dale Purinton | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 10:16 | NYR | Petr Nedved | High sticking | 2 |
| 13:17 | WSH | Matt Pettinger | Cross checking | 2 |
| 14:40 | WSH | Frantisek Kucera | Hooking | 2 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 |  Dainius Zubrus |
C | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 4 | 20:30 |
| 55 |  Sergei Gonchar |
D | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 26:05 |
| 32 |  Brendan Witt |
D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15:57 |
| 11 |  Ulf Dahlen |
R | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 21:22 |
| 12 |  Peter Bondra |
R | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 26:07 |
| 27 |  Ivan Ciernik |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10:48 |
| 68 |  Jaromir Jagr |
R | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 6 | 0 | 24:36 |
| 2 |  Ken Klee |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 21:25 |
| 4 |  Frantisek Kucera |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 16:56 |
| 11 |  Chris Simon |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 02:20 |
| 11 |  Andrei Nikolishin |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 16:07 |
| 13 |  Matt Pettinger |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 5 | 12:58 |
| 24 |  Rob Zettler |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 05:15 |
| 36 |  Colin Forbes |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 14:43 |
| 38 |  Todd Rohloff |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:27 |
| 51 |  Stephen Peat |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 3 | 09:01 |
| 58 |  Jean-Francois Fortin |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 15:07 |
| 77 |  Adam Oates |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 25:01 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 |  Olie Kolzig |
L | 47 | 41 | 6 | 60:00 |
New York Rangers
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 |  Radek Dvorak |
R | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 20:06 |
| 10 |  Sandy McCarthy |
R | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 6 | 5 | 12:16 |
| 14 |  Theo Fleury |
R | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 5 | 0 | 20:58 |
| 20 |  Manny Malhotra |
C | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 16:18 |
| 22 |  Brian Leetch |
D | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 3 | 1 | 24:21 |
| 93 |  Petr Nedved |
C | 0 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 21:50 |
| 4 |  Bryan Berard |
D | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 6 | 1 | 20:39 |
| 88 |  Eric Lindros |
C | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 6 | 2 | 23:15 |
| 2 |  Vladimir Malakhov |
D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 23:19 |
| 77 |  Matthew Barnaby |
R | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 12:05 |
| 5 |  Dale Purinton |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 0 | 01:32 |
| 5 |  Tomas Kloucek |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 4 | 14:46 |
| 23 |  Steve McKenna |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 03:27 |
| 24 |  Sylvain Lefebvre |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 19:04 |
| 29 |  Jeff Toms |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 16:14 |
| 33 |  Dave Karpa |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 14:45 |
| 37 |  Mikael Samuelsson |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 06:30 |
| 78 |  Mike York |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 20:14 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Mike Richter |
W | 25 | 22 | 3 | 60:00 |