Hockey Terminal
Be a GM

← All games

Washington Capitals at Buffalo Sabres

Dec 7, 2002 · HSBC Arena

Team Goals Shots
Washington Capitals 3 25
Buffalo Sabres 4 44

Scoring

Time Team Goal Assists Score
1st Period
10:06 BUF Ales Kotalik (3) Miroslav Satan (12), Brian Campbell (3) 0 - 1
2nd Period
13:00 WSH Brian Sutherby (2) Jean-Francois Fortin (1), Peter Bondra (9) 1 - 1
15:26 BUF Miroslav Satan (9) PP Henrik Tallinder (3), Curtis Brown (3) 1 - 2
16:35 WSH Peter Bondra (11) SH Unassisted 2 - 2
3rd Period
02:51 WSH Jaromir Jagr (15) Michael Nylander (21) 3 - 2
16:49 BUF Dmitri Kalinin (3) Chris Gratton (13), J-P Dumont (6) 3 - 3
17:57 BUF Adam Mair (2) Taylor Pyatt (6), James Patrick (6) 3 - 4

Penalties

Time Team Player Penalty Min
1st Period
07:11 BUF Henrik Tallinder Tripping 2
2nd Period
00:56 WSH Jeff Halpern Cross checking 2
03:29 WSH Peter Bondra High sticking 2
07:32 BUF Rory Fitzpatrick Roughing 2
13:43 WSH Jean-Francois Fortin Slashing 2
15:39 WSH Kip Miller High sticking 2
3rd Period
18:59 WSH Sergei Gonchar Roughing 2

Washington Capitals

# Skater Pos G A P +/- PIM Shots Hits TOI
12 Peter Bondra R 1 1 2 2 2 4 0 20:43
20 Brian Sutherby C 1 0 1 1 0 1 0 13:49
68 Jaromir Jagr R 1 0 1 0 0 4 0 19:54
58 Jean-Francois Fortin D 0 1 1 1 2 1 0 06:17
92 Michael Nylander C 0 1 1 1 0 2 0 21:42
2 Ken Klee D 0 0 0 -2 0 0 0 21:44
3 Jason Doig D 0 0 0 0 0 1 0 08:27
9 Calle Johansson D 0 0 0 -2 0 1 0 22:59
14 Kip Miller C 0 0 0 -1 2 2 0 06:37
14 Jeff Halpern C 0 0 0 -1 2 1 0 17:39
15 Glen Metropolit C 0 0 0 0 0 1 0 05:30
20 Robert Lang C 0 0 0 1 0 2 0 17:09
22 Steve Konowalchuk L 0 0 0 -2 0 0 0 15:33
25 Mike Grier R 0 0 0 -1 0 0 0 17:35
27 Ivan Ciernik L 0 0 0 0 0 2 0 14:57
32 Brendan Witt D 0 0 0 1 0 1 0 28:10
36 Colin Forbes L 0 0 0 -1 0 0 0 04:36
55 Sergei Gonchar D 0 0 0 2 2 2 0 27:54
# Goalie Shots against Saves Goals against TOI
35 Sebastien Charpentier 44 40 4 60:00

Buffalo Sabres

# Skater Pos G A P +/- PIM Shots Hits TOI
81 Miroslav Satan R 1 1 2 1 0 4 0 23:35
11 Adam Mair C 1 0 1 1 0 5 1 11:01
26 Ales Kotalik R 1 0 1 1 0 3 0 18:17
45 Dmitri Kalinin D 1 0 1 -1 0 2 0 19:55
3 James Patrick D 0 1 1 1 0 5 0 20:49
17 Taylor Pyatt L 0 1 1 1 0 2 0 12:45
20 Henrik Tallinder D 0 1 1 0 2 2 0 19:24
37 Curtis Brown C 0 1 1 1 0 1 0 19:58
51 Brian Campbell D 0 1 1 -1 0 1 0 19:24
71 J-P Dumont R 0 1 1 -1 0 3 0 17:24
77 Chris Gratton C 0 1 1 -1 0 5 1 18:02
8 Rory Fitzpatrick D 0 0 0 0 2 0 0 19:50
12 Tim Connolly C 0 0 0 0 0 2 0 12:07
14 Stu Barnes C 0 0 0 -1 0 6 0 17:17
26 Vaclav Varada R 0 0 0 -1 0 0 0 11:31
32 Rob Ray R 0 0 0 0 0 0 0 03:41
55 Jochen Hecht C 0 0 0 -1 0 1 0 10:12
74 Jay McKee D 0 0 0 1 0 2 0 20:48
# Goalie Shots against Saves Goals against TOI
43 Martin Biron 25 22 3 60:00