Washington Capitals
at
Carolina Hurricanes
Jan 10, 2003 · RBC Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Washington Capitals |
4 | 31 |
| Carolina Hurricanes |
1 | 25 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 00:46 | WSH | Mike Grier (12) | Jeff Halpern (15), Brendan Witt (4) | 1 - 0 |
| 09:31 | WSH | Kip Miller (6) | Andreas Salomonsson (2), Brian Sutherby (5) | 2 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 02:01 | CAR | Ron Francis (15) PP | Rod Brind'Amour (22) | 2 - 1 |
| 13:08 | WSH | Steve Konowalchuk (10) | Jeff Halpern (16), Andreas Salomonsson (3) | 3 - 1 |
| 3rd Period | ||||
| 01:55 | WSH | Peter Bondra (16) | Michael Nylander (28) | 4 - 1 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 03:08 | WSH | Brendan Witt | Roughing | 2 |
| 06:36 | CAR | Sean Hill | Roughing | 2 |
| 07:10 | CAR | Aaron Ward | High sticking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 01:23 | WSH | Michael Nylander | High sticking | 2 |
| 10:59 | WSH | Steve Konowalchuk | Interference | 2 |
| 17:46 | WSH | Ivan Ciernik | Tripping | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 04:07 | CAR | Kevyn Adams | Fighting | 5 |
| 04:07 | WSH | Jason Doig | Roughing | 2 |
| 04:07 | WSH | Jason Doig | Fighting | 5 |
| 05:45 | WSH | Brendan Witt | Holding | 2 |
| 09:23 | WSH | Ivan Ciernik | Hooking | 2 |
| 14:40 | CAR | Josef Vasicek | Roughing | 2 |
| 19:45 | WSH | Jason Doig | Tripping | 2 |
Washington Capitals
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 |  Jeff Halpern |
C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 | 0 | 13:21 |
| 16 |  Andreas Salomonsson |
C | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 09:04 |
| 12 |  Peter Bondra |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 16:27 |
| 14 |  Kip Miller |
C | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 07:08 |
| 22 |  Steve Konowalchuk |
L | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 13:50 |
| 25 |  Mike Grier |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 16:17 |
| 20 |  Brian Sutherby |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 11:30 |
| 32 |  Brendan Witt |
D | 0 | 1 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 22:53 |
| 92 |  Michael Nylander |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 20:07 |
| 2 |  Ken Klee |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 23:34 |
| 3 |  Jason Doig |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 0 | 14:49 |
| 4 |  Rick Berry |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 14:21 |
| 9 |  Calle Johansson |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 18:47 |
| 9 |  Dainius Zubrus |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 16:53 |
| 20 |  Robert Lang |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16:18 |
| 27 |  Ivan Ciernik |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 13:28 |
| 55 |  Sergei Gonchar |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 21:39 |
| 68 |  Jaromir Jagr |
R | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 16:34 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 |  Olie Kolzig |
W | 25 | 24 | 1 | 60:00 |
Carolina Hurricanes
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 |  Ron Francis |
C | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 0 | 19:16 |
| 17 |  Rod Brind'Amour |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 20:53 |
| 2 |  Glen Wesley |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 23:20 |
| 4 |  Aaron Ward |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 25:00 |
| 6 |  Sean Hill |
D | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 1 | 22:58 |
| 7 |  Niclas Wallin |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 22:41 |
| 11 |  Jeff Daniels |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 10:03 |
| 17 |  Kevyn Adams |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 09:24 |
| 17 |  Jan Hlavac |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 16:14 |
| 24 |  Sami Kapanen |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 18:44 |
| 27 |  Craig Adams |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14:11 |
| 28 |  Steven Halko |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 05:30 |
| 28 |  Jesse Boulerice |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 09:01 |
| 33 |  Bates Battaglia |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 16:20 |
| 41 |  Tomas Malec |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 13:54 |
| 63 |  Josef Vasicek |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 13:37 |
| 72 |  Erik Cole |
L | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 14:48 |
| 92 |  Jeff O'Neill |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 17:58 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Arturs Irbe |
L | 31 | 27 | 4 | 60:00 |