Pittsburgh Penguins
at
New Jersey Devils
Feb 15, 2003 · Continental Airlines Arena
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Pittsburgh Penguins |
4 | 17 |
| New Jersey Devils |
1 | 40 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 06:02 | PIT | Ville Nieminen (7) | Unassisted | 1 - 0 |
| 09:11 | PIT | Tomas Surovy (1) | Randy Robitaille (9), Ian Moran (7) | 2 - 0 |
| 10:41 | PIT | Mikael Samuelsson (9) | Rico Fata (5), Mario Lemieux (54) | 3 - 0 |
| 17:04 | PIT | Mario Lemieux (21) PP | Dick Tarnstrom (28), Joel Bouchard (8) | 4 - 0 |
| 2nd Period | ||||
| 14:08 | NJD | Brian Rafalski (2) PP | Jeff Friesen (17), Joe Nieuwendyk (19) | 4 - 1 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 09:13 | NJD | Jim McKenzie | Fighting | 5 |
| 09:13 | PIT | Steve McKenna | Fighting | 5 |
| 15:32 | NJD | Jeff Friesen | Roughing | 2 |
| 15:32 | NJD | Jeff Friesen | Roughing | 2 |
| 15:32 | PIT | Mikael Samuelsson | Roughing | 2 |
| 16:09 | NJD | Jay Pandolfo | High sticking | 2 |
| 18:33 | NJD | Jamie Langenbrunner | High sticking | 2 |
| 18:33 | NJD | Jamie Langenbrunner | High sticking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 00:58 | PIT | Dick Tarnstrom | Slashing | 2 |
| 07:52 | PIT | Shawn Heins | Holding | 2 |
| 11:18 | PIT | Tomas Surovy | Interference | 2 |
| 13:24 | PIT | Kent Manderville | Slashing | 2 |
| 15:58 | PIT | Sebastien Caron | Delaying game | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 07:50 | NJD | Jeff Friesen | High sticking | 2 |
Pittsburgh Penguins
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 |  Mario Lemieux |
C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 25:32 |
| 32 |  Ville Nieminen |
L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 10:53 |
| 37 |  Mikael Samuelsson |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 5 | 1 | 21:14 |
| 43 |  Tomas Surovy |
L | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 09:49 |
| 4 |  Joel Bouchard |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 23:15 |
| 18 |  Ian Moran |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 09:28 |
| 22 |  Rico Fata |
L | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 22:20 |
| 23 |  Dick Tarnstrom |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 23:51 |
| 27 |  Randy Robitaille |
C | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12:42 |
| 6 |  Shawn Heins |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 17:19 |
| 8 |  Hans Jonsson |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:58 |
| 10 |  Shean Donovan |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:11 |
| 12 |  Michal Sivek |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 04:56 |
| 18 |  Wayne Primeau |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:41 |
| 23 |  Marc Bergevin |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 19:55 |
| 23 |  Steve McKenna |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 09:47 |
| 26 |  Kent Manderville |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 13:04 |
| 32 |  Michal Rozsival |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 20:20 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Sebastien Caron |
W | 40 | 39 | 1 | 60:00 |
New Jersey Devils
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 |  Brian Rafalski |
D | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 20:28 |
| 16 |  Jeff Friesen |
L | 0 | 1 | 1 | -1 | 6 | 2 | 0 | 17:27 |
| 25 |  Joe Nieuwendyk |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 6 | 0 | 19:12 |
| 3 |  Ken Daneyko |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17:28 |
| 4 |  Scott Stevens |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23:41 |
| 5 |  Colin White |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 19:38 |
| 9 |  Jiri Bicek |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 13:45 |
| 10 |  John Madden |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 20:06 |
| 12 |  Brian Gionta |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 04:07 |
| 15 |  Jamie Langenbrunner |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 0 | 19:48 |
| 19 |  Jim McKenzie |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 3 | 10:40 |
| 19 |  Raymond Giroux |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 15:43 |
| 23 |  Scott Gomez |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 09:05 |
| 26 |  Patrik Elias |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 10:23 |
| 27 |  Scott Niedermayer |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 23:07 |
| 27 |  Mike Rupp |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11:44 |
| 27 |  Christian Berglund |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16:36 |
| 29 |  Jay Pandolfo |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 16:54 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Corey Schwab |
6 | 6 | 0 | 40:00 | |
| 30 |  Martin Brodeur |
L | 11 | 7 | 4 | 20:00 |