Washington Capitals at Tampa Bay Lightning

Conference Quarterfinals, Game 2 · Apr 12, 2003 · St. Pete Times Forum

Team	Goals	Shots
Washington Capitals	6	31
Tampa Bay Lightning	3	43

Scoring

Time	Team	Goal	Assists	Score
1st Period
04:47	WSH	Jaromir Jagr (1)	Kip Miller (2), Michael Nylander (1)	1 - 0
07:22	WSH	Peter Bondra (1) PP	Jaromir Jagr (1), Sergei Gonchar (2)	2 - 0
11:48	TBL	Vinny Prospal (1)	Cory Sarich (1), Martin St. Louis (1)	2 - 1
18:24	WSH	Jaromir Jagr (2) PP	Robert Lang (1), Peter Bondra (2)	3 - 1
2nd Period
01:39	WSH	Michael Nylander (2) PP	Sergei Gonchar (3), Jaromir Jagr (2)	4 - 1
18:48	TBL	Freddy Modin (1)	Dan Boyle (1), Dave Andreychuk (1)	4 - 2
3rd Period
03:09	WSH	Peter Bondra (2)	Dainius Zubrus (2)	5 - 2
10:44	TBL	Dave Andreychuk (1)	Brad Richards (1)	5 - 3
19:18	WSH	Mike Grier (1)	Unassisted	6 - 3

Time	Team	Player	Penalty	Min
1st Period
07:13	TBL	Andre Roy	Roughing	2
09:14	WSH	Joel Kwiatkowski	Interference	2
10:01	TBL	Dan Boyle	Interference	2
10:37	WSH	Michael Nylander	Hooking obstruction	2
16:46	TBL	Freddy Modin	Hooking	2
17:40	TBL	Pavel Kubina	Cross checking	2
19:52	TBL	Cory Sarich	Roughing	2
2nd Period
04:15	WSH	Steve Konowalchuk	High sticking	2
08:59	TBL	Pavel Kubina	Hooking obstruction	2
08:59	WSH	Dainius Zubrus	Diving	2
19:37	WSH	Jason Doig	Holding the stick	2
3rd Period
11:29	TBL	Ruslan Fedotenko	Slashing	2
19:18	TBL	Vincent Lecavalier	Misconduct	10
19:18	TBL	Brad Richards	Slashing	2
19:18	TBL	Brad Richards	Misconduct	10
19:18	WSH	Trent Whitfield	Misconduct	10
19:47	TBL	Freddy Modin	Misconduct	10
19:47	WSH	Brian Sutherby	Misconduct	10

#	Skater	Pos	G	A	P	+/-	PIM	Shots	Hits	TOI
68	Jaromir Jagr	R	2	2	4	-1	0	7	1	17:52
12	Peter Bondra	R	2	1	3	0	0	9	1	16:38
92	Michael Nylander	C	1	1	2	0	2	3	0	11:39
55	Sergei Gonchar	D	0	2	2	0	0	2	0	21:57
25	Mike Grier	R	1	0	1	1	0	3	0	19:32
9	Dainius Zubrus	C	0	1	1	-1	2	0	2	16:01
14	Kip Miller	C	0	1	1	0	0	0	0	11:14
20	Robert Lang	C	0	1	1	0	0	1	2	14:49
2	Ken Klee	D	0	0	0	0	0	1	0	19:21
3	Jason Doig	D	0	0	0	-1	2	1	0	12:38
3	Joel Kwiatkowski	D	0	0	0	-1	2	0	0	12:04
9	Calle Johansson	D	0	0	0	0	0	0	0	23:58
14	Jeff Halpern	C	0	0	0	1	0	0	1	22:34
20	Brian Sutherby	C	0	0	0	0	10	0	2	07:48
22	Steve Konowalchuk	L	0	0	0	0	2	1	3	16:00
32	Brendan Witt	D	0	0	0	2	0	0	0	25:59
42	Trent Whitfield	C	0	0	0	1	10	0	0	12:49
94	Sergei Berezin	L	0	0	0	0	0	3	0	05:36

#	Goalie	Decision	Shots against	Saves	Goals against	TOI
37	Olie Kolzig	W	43	40	3	60:00

#	Skater	Pos	G	A	P	+/-	PIM	Shots	Hits	TOI
25	Dave Andreychuk	L	1	1	2	0	0	6	1	22:29
19	Freddy Modin	L	1	0	1	2	12	5	5	15:57
22	Vinny Prospal	L	1	0	1	-1	0	3	1	22:08
16	Cory Sarich	D	0	1	1	1	2	2	1	14:40
17	Brad Richards	C	0	1	1	1	12	5	0	21:35
22	Dan Boyle	D	0	1	1	-1	2	2	2	28:17
26	Martin St. Louis	R	0	1	1	0	0	4	0	21:20
2	Stan Neckar	D	0	0	0	-1	0	1	0	16:57
5	Jassen Cullimore	D	0	0	0	2	0	1	1	15:50
13	Pavel Kubina	D	0	0	0	0	4	3	4	23:23
16	Alexander Svitov	C	0	0	0	0	0	0	1	08:11
26	Ruslan Fedotenko	L	0	0	0	-1	2	3	2	13:09
27	Tim Taylor	C	0	0	0	-1	0	0	0	07:18
27	Andre Roy	R	0	0	0	0	2	0	0	01:00
27	Ben Clymer	R	0	0	0	-1	0	2	3	09:21
34	Nikita Alexeev	R	0	0	0	0	0	3	0	08:46
44	Vincent Lecavalier	C	0	0	0	-1	10	2	2	23:58
73	Brad Lukowich	D	0	0	0	-1	0	1	2	15:14

#	Goalie	Decision	Shots against	Saves	Goals against	TOI
39	Nikolai Khabibulin	L	30	25	5	58:18