← Conference Quarterfinals, 2002-03 playoffs
Colorado Avalanche
at
Minnesota Wild
Conference Quarterfinals, Game 4 · Apr 16, 2003 · Xcel Energy Center
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Colorado Avalanche |
3 | 21 |
| Minnesota Wild |
1 | 25 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 06:10 | COL | Joe Sakic (3) | Steve Reinprecht (2) | 1 - 0 |
| 08:04 | COL | Joe Sakic (4) PP | Peter Forsberg (3) | 2 - 0 |
| 3rd Period | ||||
| 17:20 | MIN | Marian Gaborik (2) PP | Cliff Ronning (2), Sergei Zholtok (3) | 2 - 1 |
| 18:41 | COL | Dan Hinote (1) | Riku Hahl (1), Joe Sakic (2) | 3 - 1 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 07:48 | MIN | Andrei Zyuzin | High sticking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 04:27 | COL | Serge Aubin | Interference obstruction | 2 |
| 16:38 | MIN | Jason Marshall | Interference | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 03:03 | MIN | Pierre-Marc Bouchard | Slashing | 2 |
| 07:41 | COL | Mike Keane | Hooking | 2 |
| 16:15 | COL | Team | Too many men on the ice | 2 |
Colorado Avalanche
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 |  Joe Sakic |
C | 2 | 1 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 21:25 |
| 13 |  Dan Hinote |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 14:10 |
| 21 |  Peter Forsberg |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19:08 |
| 27 |  Steve Reinprecht |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 16:23 |
| 36 |  Riku Hahl |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 16:44 |
| 4 |  Rob Blake |
D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 1 | 26:49 |
| 7 |  Bryan Marchment |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:02 |
| 7 |  Greg De Vries |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24:21 |
| 9 |  Mike Keane |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 06:02 |
| 10 |  Serge Aubin |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 07:21 |
| 11 |  Jeff Shantz |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 08:42 |
| 23 |  Milan Hejduk |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19:38 |
| 24 |  Brian Willsie |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:31 |
| 28 |  Martin Skoula |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 09:24 |
| 33 |  Bates Battaglia |
L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12:45 |
| 40 |  Alex Tanguay |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20:49 |
| 52 |  Adam Foote |
D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 26:18 |
| 53 |  Derek Morris |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18:50 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 |  Patrick Roy |
W | 25 | 24 | 1 | 60:00 |
Minnesota Wild
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 |  Marian Gaborik |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 16:23 |
| 9 |  Sergei Zholtok |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 17:26 |
| 77 |  Cliff Ronning |
C | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15:35 |
| 6 |  Jason Marshall |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 09:51 |
| 9 |  Pascal Dupuis |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 13:45 |
| 12 |  Richard Park |
R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 12:55 |
| 15 |  Andrew Brunette |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15:59 |
| 16 |  Bill Muckalt |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13:20 |
| 17 |  Filip Kuba |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 24:18 |
| 24 |  Antti Laaksonen |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17:06 |
| 25 |  Jeremy Stevenson |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11:43 |
| 27 |  Andrei Zyuzin |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 23:18 |
| 33 |  Willie Mitchell |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 23:42 |
| 34 |  Jim Dowd |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11:21 |
| 37 |  Wes Walz |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 17:41 |
| 37 |  Lubomir Sekeras |
D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 17:34 |
| 55 |  Nick Schultz |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13:29 |
| 96 |  Pierre-Marc Bouchard |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 1 | 11:12 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 |  Manny Fernandez |
17 | 16 | 1 | 50:24 | |
| 30 |  Dwayne Roloson |
L | 4 | 2 | 2 | 09:18 |