← Eastern Conference Finals, 2002-03 playoffs
Ottawa Senators
at
New Jersey Devils
Eastern Conference Finals, Game 4 · May 17, 2003 · Continental Airlines Arena
| Team | Goals | Shots |
|---|---|---|
| Ottawa Senators |
2 | 28 |
| New Jersey Devils |
5 | 20 |
Scoring
| Time | Team | Goal | Assists | Score |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 07:25 | NJD | Grant Marshall (4) PP | Patrik Elias (4), Scott Niedermayer (8) | 0 - 1 |
| 19:45 | OTT | Karel Rachunek (1) | Daniel Alfredsson (4) | 1 - 1 |
| 2nd Period | ||||
| 07:08 | OTT | Vaclav Varada (2) | Wade Redden (8), Bryan Smolinski (7) | 2 - 1 |
| 16:43 | NJD | Jay Pandolfo (4) | John Madden (8), Scott Niedermayer (9) | 2 - 2 |
| 3rd Period | ||||
| 00:41 | NJD | Jeff Friesen (4) PP | Brian Rafalski (5), Joe Nieuwendyk (6) | 2 - 3 |
| 04:17 | NJD | Patrik Elias (2) | Colin White (3) | 2 - 4 |
| 07:35 | NJD | John Madden (6) SH | Jay Pandolfo (5), Brian Rafalski (6) | 2 - 5 |
Penalties
| Time | Team | Player | Penalty | Min |
|---|---|---|---|---|
| 1st Period | ||||
| 04:08 | OTT | Karel Rachunek | Roughing | 2 |
| 05:01 | NJD | Jeff Friesen | Cross checking | 2 |
| 06:11 | OTT | Daniel Alfredsson | Tripping | 2 |
| 07:43 | NJD | Colin White | Hooking | 2 |
| 15:01 | NJD | Jim McKenzie | Hooking | 2 |
| 2nd Period | ||||
| 04:16 | OTT | Todd White | Interference | 2 |
| 14:10 | OTT | Vaclav Varada | High sticking | 2 |
| 19:08 | OTT | Daniel Alfredsson | Roughing | 2 |
| 3rd Period | ||||
| 07:02 | NJD | Scott Niedermayer | Hooking | 2 |
| 15:15 | NJD | Jamie Langenbrunner | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 15:15 | OTT | Vaclav Varada | Unsportsmanlike conduct | 2 |
| 20:00 | NJD | Jim McKenzie | Roughing | 2 |
Ottawa Senators
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 |  Vaclav Varada |
R | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 0 | 13:14 |
| 28 |  Karel Rachunek |
D | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 22:13 |
| 6 |  Wade Redden |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 27:25 |
| 11 |  Daniel Alfredsson |
R | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 0 | 14:01 |
| 20 |  Bryan Smolinski |
C | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 16:02 |
| 4 |  Chris Phillips |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 19:21 |
| 7 |  Curtis Leschyshyn |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 13:13 |
| 12 |  Todd White |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 14:38 |
| 12 |  Mike Fisher |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 16:03 |
| 14 |  Radek Bonk |
C | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 17:15 |
| 18 |  Peter Schaefer |
L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12:09 |
| 20 |  Anton Volchenkov |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 12:44 |
| 21 |  Magnus Arvedson |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 14:30 |
| 22 |  Shaun Van Allen |
C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 10:09 |
| 25 |  Chris Neil |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 07:05 |
| 29 |  Martin Havlat |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 15:30 |
| 33 |  Zdeno Chara |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23:38 |
| 81 |  Marian Hossa |
R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 17:47 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 |  Patrick Lalime |
L | 20 | 15 | 5 | 60:00 |
New Jersey Devils
| # | Skater | Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | Hits | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 |  John Madden |
C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 20:11 |
| 26 |  Patrik Elias |
C | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 15:01 |
| 29 |  Jay Pandolfo |
L | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 15:36 |
| 27 |  Scott Niedermayer |
D | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 25:00 |
| 28 |  Brian Rafalski |
D | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 24:24 |
| 16 |  Jeff Friesen |
L | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | 15:45 |
| 29 |  Grant Marshall |
R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 10:22 |
| 5 |  Colin White |
D | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 20:37 |
| 25 |  Joe Nieuwendyk |
C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15:08 |
| 2 |  Richard Smehlik |
D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 11:04 |
| 4 |  Scott Stevens |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23:57 |
| 6 |  Tommy Albelin |
D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15:35 |
| 12 |  Brian Gionta |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:43 |
| 15 |  Jamie Langenbrunner |
R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 17:46 |
| 18 |  Sergei Brylin |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 13:47 |
| 19 |  Jim McKenzie |
L | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 1 | 06:46 |
| 22 |  Pascal Rheaume |
C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 12:33 |
| 23 |  Scott Gomez |
C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 10:43 |
| # | Goalie | Decision | Shots against | Saves | Goals against | TOI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 |  Martin Brodeur |
W | 28 | 26 | 2 | 59:56 |